Bacteria-host interactions are characterized by the delivery of bacterial virulence factors, i.e., effectors, into host cells where they counteract host immunity and exploit host responses allowing bacterial survival and spreading. These effectors are translocated into host cells by means of dedicated secretion systems such as the type 3 secretion system (T3SS). A comprehensive understanding of effector translocation in a spatio-temporal manner is of critical importance to gain insights into an effector’s mode of action. Various approaches have been developed to understand timing and order of effector translocation, quantities of translocated effectors and their subcellular localization upon translocation into host cells. Recently, the existing toolset has been expanded by newly developed state-of-the art methods to monitor bacterial effector translocation and dynamics. In this review, we elaborate on reported methods and discuss recent advances and shortcomings in this area of tracking bacterial effector translocation.