No abstract

El bienestar, la eficiencia y el confort de las personas pueden verse afectados por las condiciones adversas del ambiente térmico. En México, los estudios que abordan dicho fenómeno se han desarrollado principalmente en sitios con bioclimas cálidos (seco y húmedo), y poca investigación hay sobre bioclimas templados o semifríos. Este trabajo presenta los resultados de un estudio sobre confort térmico desarrollado con el enfoque adaptativo, en edificios naturalmente ventilados, durante la transición térmica del periodo frío al periodo cálido en Ensenada, Baja California (bioclima templado-seco). El estudio es de tipo correlacional y fue analizado con 987 evaluaciones y el registro simultáneo de la temperatura, la humedad relativa y la velocidad de viento, durante el periodo del 24 de abril al 22 de mayo de 2017. Los cuestionarios aplicados se diseñaron con la ISO 10551 y la ANSI/ASHRAE 55; asimismo, los instrumentos de medición responden a la ISO 7726. Los datos recabados fueron procesados estadísticamente con el método de medias por intervalos de sensación térmica. La temperatura neutra resultó en 20,2 °C, con un rango de confort de 17,7 °C-22,7 °C; los sujetos reflejaron mayor adaptación a temperaturas por encima de la temperatura neutra, a partir del emprendimiento de acciones voluntarias o involuntarias cuyo objetivo se enfocaba en reanudar el confort térmico de forma inmediata.

The growth of urban centers in Mexico and the consequent demand for services and overexploitation of their watersheds and aquifers, these being insufficient to cover the demand for drinking water in different cities, and areas with dry climates and poor rainfall are mostly affected. The case study where this research is concentrated is located in the city of Ensenada, where the demand for greater capacity in general basic services such as drinking water supply has created a greater problem when the availability of this resource is very limited by the climatic conditions and the natural environment in arid zones as it is in the North of Baja California.In this research we propose the design and installation of a rainwater collection system, with economic materials and common use that any inhabitant can acquire for their implementation in their own home. In this sense, dissemination has been promoted about the advantages of using natural resources based on collective awareness, emphasizing the scientific dissemination of knowledge. For this last point the moderation of the use of rainwater is made to cover the domestic demand for water through a rain collection system installed in a house of average family.

Existing research literature on adaptive thermal comfort studies shows the methodology used and results obtained; however, the information for data analysis is reduced. Methods commonly used to interpret and understand the thermal comfort phenomenon are univariate type and, usually, use the linear regression to predict the behavior of one variable from the variation of other; among others, Simple Linear Regression method and Averages by Thermal Sensation Interval method can be identified, although it is also possible to find studies based on the ANSI/ASHRAE 55 method or on machine-learning algorithms. This document describes a procedure that allows three-stages data to be statistically processed: Database capture, Database preparation, and Data Correlation. In each case, the steps to be followed are specified and different statistical alternatives are indicated to achieve certainty in the results. From different studies specialized in thermal comfort, it is possible to identify that the Averages by Thermal Sensation Interval method offers results with greater consistency and causality regarding the perceived thermal sensation and its phenomenological correspondence with the monitoring of the environmental conditions. As a complementary resource, a personalized spreadsheet whit the three methods described in this paper is including.

El confort térmico en espacios exteriores es una de las características esenciales de la calidad del medio ambiente urbano; además, puede influir significativamente en el desempeño, el bienestar, el confort y la sensación térmica de las personas. Por ello, en el diseño de los espacios exteriores se deben considerar los índices térmicos de confortabilidad como respuesta a las condiciones climatológicas del entorno en aras de promover su uso frecuente y saludable. El objetivo de esta investigación fue estimar, a partir del enfoque adaptativo, los rangos de confort térmico para espacios públicos exteriores a partir de cada una de las variables físicas del entorno térmico. El estudio se desarrolló en la ciudad de Ensenada durante el periodo cálido. La aplicación de evaluaciones, el diseño del cuestionario y el empleo de instrumentos de medición física, se realizaron a partir de la ANSI/ASHRAE 55, ISO 10551 e ISO 7726. La estimación se realizó con la correlación de las variables físicas registradas y la sensación térmica percibida a partir de dos métodos estadísticos univariables: Medias por Intervalos de Sensación Térmica y Regresión Lineal Simple. Los rangos de confort para la temperatura fueron de 19,2 a 25,1 °C y de 20,1 a 23,8 °C; para la humedad relativa, de 54,3 a 83,6 % y de 0,01 a 99,9 %; y, para la velocidad de viento, de 0,1 a 2,6 m/s y de 0,1 a 5,9 m/s, respectivamente. La estimación obtenida con el primer método de análisis ofreció mayor consistencia respecto a las condiciones reales de evaluación.