A lesão central de células gigantes (LCCG) dos maxilares é uma lesão intra-óssea rara, que apresenta comportamento clínico e radiográfico variável. Seu tratamento convencional consiste na remoção cirúrgica, entretanto há vários fatores associados, como a idade do paciente, extensão e comportamento da lesão que são considerados na escolha do tratamento apropriado. O objetivo do estudo é relatar um caso de LCCG tratado com corticoterapia e excisão cirúrgica. Por cerca de 6 meses foi instituído um protocolo de injeções intra-lesionais com corticoides para regressão da lesão e também para facilitar o manejo cirúrgico final e evitar recidivas. Ambas as terapias apresentaram resultados satisfatórios e a paciente evoluiu assintomática e sem queixas pós-operatórias. Os achados radiográficos de 6 meses de acompanhamento evidenciaram neoformação óssea e também não foram observadas recidivas clinicamente. É evidente que a LCCG requer um diagnóstico preciso, a fim de selecionar o tratamento adequado, a depender das características de cada caso. Em lesões agressivas o tratamento é sempre cirúrgico pela maior taxa de sucesso.