Recent advances have led to insights into the structure of the bacterial ribosome, but little is known about the 3D organization of ribosomes in the context of translating polysomes. We employed cryoelectron tomography and a template-matching approach to map 70S ribosomes in vitrified bacterial translation extracts and in lysates of active E. coli spheroplasts. In these preparations, polysomal arrangements were observed in which neighboring ribosomes are densely packed and exhibit preferred orientations. Analysis of characteristic examples of polysomes reveals a staggered or pseudohelical organization of ribosomes along the mRNA trace, with the transcript being sequestered on the inside, the tRNA entrance sites being accessible, and the polypeptide exit sites facing the cytosol. Modeling of elongating nascent polypeptide chains suggests that this arrangement maximizes the distance between nascent chains on adjacent ribosomes, thereby reducing the probability of intermolecular interactions that would give rise to aggregation and limit productive folding.

DNA gyrase is an essential enzyme involved in the homeostatic control of DNA supercoiling and the target of successful antibacterial compounds. Despite extensive studies, a detailed architecture of the full-length DNA gyrase from the model organism E. coli is still missing. Herein, we report the complete structure of the E. coli DNA gyrase nucleoprotein complex trapped by the antibiotic gepotidacin, using phase-plate single-particle cryo-electron microscopy. Our data unveil the structural and spatial organization of the functional domains, their connections and the position of the conserved GyrA-box motif. The deconvolution of two states of the DNA-binding/cleavage domain provides a better understanding of the allosteric movements of the enzyme complex. The local atomic resolution in the DNA-bound area reaching up to 3.0 Å enables the identification of the antibiotic density. Altogether, this study paves the way for the cryo-EM determination of gyrase complexes with antibiotics and opens perspectives for targeting conformational intermediates.

Highlights d Cryo-EM structures of RNA polymerase cover backtracking, cleavage, and reactivation d Backtracking allows active site access for GreB, and backtracked RNA stabilizes GreB d GreB needs to leave the active site for substrate binding