RESUMENEn este artículo se ha estudiado el interesante y significativo capítulo sobre la sangría, incluido en el tratado de medicina titulado Liber de arte medendi (1564) de Cristóbal de Vega (1510-1573). Su doctrina, sobre todo en lo que atañe al morbus lateralis, sigue la de la mayoría de los autores del quinientos pertenecientes al humanismo médico: sangría abundante en la flexura del codo del brazo homolateral. Además de recoger las aportaciones anatómicas de Vesalio sobre el árbol venoso, Vega polemiza sobre ciertos aspectos controvertidos con los médicos coetáneos Argenterio y Fuchs. A pesar de su fidelidad al galenismo, Vega muestra algunas discrepancias prácticas relativas a su uso en niños y embarazadas y a su aplicación hasta el desvanecimiento.

No abstract

RESUMENSe han estudiado las circunstancias y consecuencias de la escala de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803-1806) en el Archipiélago Canario. Nos hemos centrado en los relatos de testigos canarios más que en los datos burocráticos y administrativos. Tenemos constancia de la difusión de la vacuna en las islas. Finalmente, hemos puesto de relieve el papel determinante y decisivo de la Iglesia en la consecución de los objetivos de la Real Expedición.PALABRAS CLAVE: vacuna, expedición, Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma. SUMMARYThe conditions, circumstances and aftermath of the stay of the Balmis ' Royal Vaccinal Expedition (1803-1806 in the Canary Islands have been studied in this paper. We have focused on reports from canary witnesses rather than official and administrative data. We have records of the spreading of the vaccine out to the isles. Finally, the decisive and determinant part played by the Roman Catholic Church to achieve the objectives of the Royal Expedition has been remarked.

Resumen: El médico Luis Mercado (1532-1611) escribió algunos textos sobre el tránsito pulmonar de la sangre que han pasado inadvertidos hasta ahora. En este artículo se estudian dichas referencias y se concluye que realmente no hay una relevancia epistémica de este paso en relación con el galenismo y que la historiografía de Mercado sobre este tránsito pulmonar de la sangre debe ser revisado con detenimiento, pues nunca rechazó categóricamente este paso de la sangre. Palabras clave: Luis Mercado; tránsito pulmonar de la sangre; tabique interventricular; Realdo Colombo; Galenismo.Abstract: Doctor Luis Mercado (1532-1611) wrote some texts about the pulmonary transit of blood, which have been unnoticed up until now. This paper analyses three references and the conclusion is that there is not an epistemic relevance of this blood transit in relation with the Galen tradition. Besides, the historiography on Mercado about this pulmonary transit should be deeply revised because he never clearly rejected this blood flow.