This paper presents the development of the public space of Nowy Sącz, taking into account the space syntax analysis of the historical maps of the city and the structure of its development. Nowy Sącz is a city located in southern Poland, with over 80,000 residents. A space syntax analysis of historical maps helps to explain the urban space’s growth and development structure. The scientific goal of this paper was to build model solutions and urban typologies of Nowy Sącz; to present the logic of the model; and to compare simulation results with reality and historical knowledge. The application goal was to explain the processes and popularize the insight using clear space syntax visualizations. Axial maps of street networks were developed using current and historical city plans (publicly available plans from the late 18th century to the present day). The space syntax methodology was employed to measure Integration and Choice variables for each stage of the city’s spatial development. The results indicating areas of the highest Integration value were verified against historical studies. A strong correlation was demonstrated between the foci of urban life of super-local reach and their places in a growing city’s structural network.

The church building can be described as neo baroque with a historicizing facade formally referring to the early Roman Baroque, for example the Diocletian "therma" windows. On the other hand, the cross-gable dates to the 18th century like St. Anthony's Church in Lviv (Lember) from the 19th century. All in all, the building shows the stylistic features of Kováts' unique work as outlined in his theoretical manifestos as "the basic principles of modern architecture". Even now, surveys have revealed that after more than 100 years this building is in good condition, which stands as a testament to the villagers who built it.

W wielu obszarach miejskich widoczna jest skrajna segregacja przestrzeni publicznej oraz fakt, że wiele dzielnic mieszkaniowych jest przestrzennie odizolowanych od miasta jako całości. Ponieważ tradycyjne metody analiz urbanistycznych dają słabe wytyczne w tym kontekście, podjęta zostanie próba ujęcia problemu i odmiennego podejścia do segregacji w projektowaniu urbanistycznym. Niniejszy artykuł bada, w jaki sposób teorie i metody analizy Space Syntax mogą przyczynić się do stworzenia bardziej dopracowanych opisów relacji przestrzennych w różnych dzielnicach i całym mieście. Przyjęto metodę badawczą: analizę literatury fachowej (krajowej i zagranicznej) oraz dostępnych publikacji. Analiza urbanistyczna oparta na teorii Space Syntax umożliwia wykazanie zasadniczych różnic strukturalnych między dzielnicami i określenie wpływu form urbanistycznych na zalety przestrzenne różnych obszarów miasta. Otwiera to nowe możliwości rozwiązania problemu segregacji w zakresie projektowania urbanistycznego oraz sformułowanie bardziej skutecznych interwencji antysegregacyjnych. Space Syntax analysis in the Face of the Phenomenon of Social Segregation and Spatial Isolation of Residential Areas In many urban areas there is an observable extreme segregation of public space, in addition to the fact that many housing districts are spatially isolated from the city as a whole. As traditional methods of urban analysis provide poor guidelines in this context, an attempt to investigate this problem and present a different approach to segregation in urban design was made. This paper presents an investigation about how Space Syntax theories and methods can contribute to creating more detailed descriptions of spatial relationships in different districts and in the entire city. The research method employed was an analysis of the literature (both domestic and trade). Space-Syntax-based urban analysis enables demonstrating significant structural differences between districts and to determine the impact of urban forms on the spatial advantages of different areas of the city. It provides new opportunities to address segregation in urban design and formulate more effective anti-segregation interventions.