We studied 12 tumours from 11 Chinese patients with primary nasal lymphoma for presence of Epstein-Barr Virus (EBV) DNA, using Southern-blot analysis. These results were correlated with immunophenotype and T-cell receptor (TcR) or immunoglobulin gene rearrangement patterns. EBV DNA was detected in all nine tumours with a 'T' phenotype, in both primary and secondary sites. When the structure of the viral genomic termini was studied using the EcoRI-Dhet probe, a single clonal episomal band was demonstrated in five tumour samples, with one other case showing a biclonal pattern. However, none of these cases showed clonal rearrangement of TcR beta chain gene, and TcR gamma rearrangement was found only in one. The lineage of these phenotypic 'T' lymphomas therefore require further studies for confirmation. Two out of three B-lymphomas were also EBV DNA+; clonal EBV DNA was found in one. Their B-lineage was confirmed by detection of clonal immunoglobulin gene rearrangements. The association of EBV with an increasing number of lymphomas of different types highlights the need for continued study into its role in oncogenesis.

No abstract

Epstein-Barr virus (EBV) is strongly associated with nasopharyngeal carcinoma and lymphoepithelioma-like carcinomas (LELC) of foregut-derived organs. Recently this group of EBV-associated carcinomas has been expanded by the identification of the virus in conventional adenocarcinomas of the stomach. In situ hybridization (ISH) using a sensitive digoxigenin-labelled EBER RNA probe was performed on 167 consecutive unselected primary non-small cell lung carcinomas, to determine the frequency of EBV association in these tumours. Nine cases (5.4 per cent) showed strong EBER signals in the tumour cell nuclei. By immunohistochemistry, four of the EBER-positive tumours showed patchy expression of the viral latent membrane protein (LMP-1) and none showed any expression of the EBV nuclear antigen 2 (EBNA2). Morphologically, all the positive tumours were LELC, whereas no conventional type of non-small cell lung carcinoma showed EBV association. The LELC presented a morphological spectrum from undifferentiated to squamoid or glandular differentiation. The patients showed a male to female ratio of 8:1. The mean age at presentation was 48 years. Smoking was not a risk factor. All patients were alive at follow-up periods of 23-52 months. Southern blot analysis performed on eight of the nine positive tumours showed a clonal episomal form of EBV, suggesting the clonal expansion of an infected tumour cell early in oncogenesis. These characteristics of the EBV-associated lung tumours justify their consideration as a distinct clinicopathological entity.