Zusammenfassung Gegenstand und Ziel: Erprobung eines speziell für die Veterinärmedizin und vor allem für die Anwendung am Pferd entwickelten ambulanten, mittels Bluetooth-Technik telemetrisch arbeitenden EKG-Geräts bezüglich seiner Akzeptanz und Präsentation der Ergebnisse zum Auftreten von Sinusarrhythmien und AV-Blöcken 2. Grades bei klinisch unauffälligen Pferden. Material und Methoden: Bei 15 ingraviden Stuten wurden mit dem batteriebetriebenen, telemetrisch arbeitenden EKG-Gerät Televet 100 (Kruuse, Marslev, Dänemark) insgesamt 150 Elektrokardiogramme von je 40 Minuten Dauer aufgezeichnet und ausgewertet. Ferner wurden die Akzeptanz und Handhabung des Geräts überprüft. Ergebnisse: Die Pferde tolerierten die Messtechnik und das Gerät sehr gut. Abwehrbewegungen oder Beeinträchtigungen der Messungen traten nicht auf. Nur zwei Stuten zeigten anfänglich ein neu - gieriges Verhalten. EKGs in guter Qualität konnten jederzeit sowohl aufgezeichnet als auch in Echtzeit betrachtet werden. Die mittlere Herzfrequenz ergab sich mit 37 ± 3,34 Schlägen/min (28–46 Schläge/min). Bei allen Stuten ließen sich Episoden einer Sinusarrhythmie nachweisen. AV-Blöcke 2. Grades konnten bei 10 von 15 Tieren detektiert werden. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Das EKG-Gerät Televet 100 stellt ein adäquates System zur EKG- und Herzfrequenzerfassung beim Pferd dar. Vorteile gegenüber den herkömmlich genutzten Apparaturen in der kardiologischen Diagnostik sind kabellose Übertragung, Datenspeicherung ohne Papieraufwand, entfallende Fixation der Tiere und die Möglichkeit von Langzeit- und Belastungsaufnahmen.

Zusammenfassung: Gegenstand und Ziel: In der equinen Reproduktionsmedizin gibt es kaum etablierte Methoden zur Überwachung der fetalen Vitalität. Im Folgenden sollen methodische Aspekte und Hinweise zur Durchführung einer fetalen elektrokardiographischen Messung an hochträchtigen Stuten präsentiert werden. Verwendet wurde ein neu entwickeltes ambulantes, mittels Bluetooth-Technik telemetrisch arbeitendes fetales EKG-Gerät. Material und Methoden: Von 29 hochträchtigen Stuten wurden mit dem telemetrischen EKG-Gerät Televet 100 insgesamt 267 fetale EKGs von je 40 Minuten Dauer aufgezeichnet. Die geprüften Parameter waren Elektrodenplatzierung, Eignung und Akzeptanz von Gerät und Messtechnik sowie die Prozentfehlerzeit (PFZ). Ergebnisse: Die Stuten tolerierten die Messung insgesamt gut. Lediglich zwei Stuten beknabberten während zwei Aufnahmen die Kabel, wobei es in einem Fall zu einer Beschädigung der Kabel kam. Die fetale Herzaktion ließ sich stets darstellen. Die deutlichsten Ausschläge ergaben sich am häufigsten bei Platzierung der ventralen Elektrode bis 5 cm links der Medianlinie sowie 10–20 cm kranial des Euters. Bei 55% der Messungen wurden bereits mit der erstgewählten Position deutliche fetale Ausschläge erzielt. Je 20% der Original-EKGs konnten bezogen auf die PFZ (Anteil der nicht auswertbaren Zeit an der Gesamtaufzeichnungszeit) in die ersten drei Qualitätsgrade (PFZ: ≤5%, > 5–10%, > 10–20%) eingeteilt werden. Nach Korrektur betrug die PFZ bei 53% der EKGs maximal 5%. Schlussfolgerung und klinische Relevanz: Das EKG-Gerät Televet 100 stellt ein adäquates System zur fetalen Herzfrequenzerfassung beim Pferd dar. Die kabellose Übertragung, die entfallende Fixation der Tiere und die Möglichkeit von Langzeitaufnahmen sind Vorteile gegenüber bisher genutzter Methoden zur Trächtigkeitsüberwachung.