RESUMEL'enherbement est l'un des facteurs limitants des rendements agricoles au Nord de la Côte d'Ivoire. Dans le cadre de la recherche de solutions, la flore spontanée des jachères artificielles à Légumineuses arborescentes testées est comparée à celle des jachères naturelles. Les familles les plus représentées dans la flore adventice sont les Poaceae (30 % des espèces) et les Asteraceae (14 %). La régénération d'espèces arborescentes est plus abondante dans les jachères artificielles. Inversement, les espèces adventices sont numériquement plus importantes dans les jachères naturelles (76 % de la flore) que dans les jachères artificielles (59 %). Les jachères artificielles ont réduit l'abondance des mauvaises herbes d'environ 23 %. Mots -clés :Flore adventice, rendements culturaux, jachères, légumineuses arborescentes, Côte d'Ivoire. ABSTRACT IMPACT OF FALLOWS ON WEEDS IN NORTHERN CÔTE D'

RESUMELa Basse Côte d'Ivoire connaît depuis plusieurs années, une disparition progressive des formations forestières conduisant à des jachères pauvres en ressources forestières et à des sols non propices à l'agriculture. En vue de rechercher des solutions rapides à court et moyen termes, des études ont été menées sur des légumineuses arborescentes australiennes. Des espèces ont été sélectionnées en plantation en fonction des provenances. L'Acacia mangium, Acacia crassicarpa, Acacia aulacocarpa et l'Acacia auriculiformis ont atteint des croissances importantes en 5 ans. A cet âge, les espèces ont produit une quantité suffisante de litière (5 t/ha.an -1 ). Plantés à 3 x 3 m, les peuplements ont pu être traités en taillis. En association avec le cocotier et en brise-vents, les espèces ont amélioré la productivité du cocotier, protègé les cultures, délimité les propriétés foncières et produit du bois de feu et de service. Mots-clés :Forêt, littoral, jachère, légumineuse arborescente, gestion durable, Côte d'Ivoire. ABSTRACT LEGUMINOUS TREES FOR SUSTAINABLE AGRICULTURAL SOIL MANAGEMENT IN LOWER CÔTE D'IVOIREThe lower Côte d'Ivoire experienced several years, a progressive disappearance of forest areas with poor fallows in forest resources and unproper soils to the agriculture. Some studies involved australian leguminous trees for short or midterm solutions. Species were been selected in plantation following their origin. Acacia mangium, Acacia crassicarpa, Acacia aulacocarpa and Acacia auriculiformis had important growth in 5 years. At this step, the species produced enough litter (5 t/ha.an -1 ). In association with the coconut tree and as wind-screem, the species improved coconut productivity and produced fire and service wood.

RESUMEDans le cadre des investigations à court et moyen termes pour résoudre le problème d'appauvrissement des sols agricoles en éléments physico-chimiques au Nord de la Côte d'Ivoire, des études ont été menées dans des jachères artificielles de légumineuses arborescentes et des jachères naturelles. L'enrichissement annuel en matière organique des sols est important chez Acacia auriculiformis (jachère artificielle) et Isoberlinia doka (jachère naturelle) avec des productions de litière respectives de 7,83 et 7,38 t/ha.an -1. A l'exception de certaines espèces, les productions de litière les plus importantes ont été obtenues en saison sèche (novembre à avril). Elles ont représenté 57 % de la production annuelle et ont augmenté avec les périodes d'orages et d'harmattan (vent) de la région. Les résultats des travaux ont aussi permis d'identifier des indicateurs pour la planification des récoltes de graines en fonction des chutes des gousses. Mots -clés :Jachères, légumineuse arborescente, litière, Nord Côte d'Ivoire. ABSTRACT LITTER PRODUCTION IN THE NATURAL AND ARTIFICIAL FALLOWS IN THE NORTH OF CÔTE D'IVOIRE In the setting of investigations for short and midterm to resolve the problem of agricultural soils impoverishment in physico-chemical compounds in the North of Côte d'Ivoire, studies were conducted on the arborescent leguminous artificial and natural fallows. The yearly enrichment in organic matter of soils was important withAcacia auriculiformis and Isoberlinia doka (natural fallow). The respective litter productions were 7. 83 and 7.38 t/ha.year -1 . With the exception of some species, the higher litter productions were yielded in dry season (november to april). They represented 57 % of yearly production and increased with storms and harmattan (wind) periods of the region. The results also allowed to identify indicators of seeds harvesting with pods fall.