Voltage-gated proton currents regulate generation of reactive oxygen species (ROS) in phagocytic cells. In B cells, stimulation of the B cell antigen receptor (BCR) results in the production of ROS that participate in B cell activation, but the involvement of proton channels is unknown. We report here that the voltage-gated proton channel HVCN1 associated with the BCR complex and was internalized together with the BCR after activation. BCR-induced generation of ROS was lower in HVCN1-deficient B cells, which resulted in attenuated BCR signaling via impaired BCR-dependent oxidation of the tyrosine phosphatase SHP-1. This resulted in less activation of the kinases Syk and Akt, impaired mitochondrial respiration and glycolysis, and diminished antibody responses in vivo. Our findings identify unanticipated functions for proton channels in B cells and demonstrate the importance of ROS in BCR signaling and downstream metabolism.

The normal functions of full-length anaplastic lymphoma kinase (ALK) remain to be completely elucidated. Although considered to be important in neural development, recent studies in Drosophila also highlight a role for ALK in gut muscle differentiation. Indeed, the Drosophila model offers a future arena for the study of ALK, its ligands and signalling cascades. The discovery of activated fusion forms of the ALK tyrosine kinase in anaplastic large cell lymphoma (ALCL) has dramatically improved our understanding of the pathogenesis of these lymphomas and enhanced the pathological diagnosis of this subtype of non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Likewise, the realisation that a high percentage of inflammatory myofibroblastic tumours express activated-ALK fusion proteins has clarified the causation of these mesenchymal neoplasms and provided for their easier discrimination from other mesenchymal-derived inflammatory myofibroblastic tumour (IMT) mimics. Recent reports of ALK expression in a range of carcinoma-derived cell lines together with its apparent role as a receptor for PTN and MK, both of which have been implicated in tumourigenesis, raise the possibility that ALK-mediated signalling could play a role in the development and/or progression of a number of common solid tumours. The therapeutic targeting of ALK may prove to have efficacy in the treatment of many of these neoplasms.

The t(2;5)(p23;q35) translocation, associated with anaplastic large-cell lymphoma (ALCL), results in the expression of a chimeric NPM-ALK protein that can be detected by the ALK1 monoclonal antibody. This report describes the morphologic and phenotypic spectrum of 123 cases of lymphoma that all express ALK protein. The results provide strong evidence that the morphologic patterns of ALCL described in previous reports as representing possible subtypes of ALCL, eg, common type, lymphohistiocytic, or small cell patterns, are morphologic variants of the same disease entity. All of these morphologic patterns could be found within this series, and in some patients different subtypes coexisted in a single biopsy or were found in successive biopsies from a single patient. The link between these morphologic subtypes is further reinforced by the presence in all cases of a highly characteristic large cell, with an eccentric nucleus and an eosinophilic paranuclear region. We suggest that this cell can be considered as a major distinguishing feature of ALK-positive lymphomas. Another characteristic of these tumors was the perivascular pattern of neoplastic cell infiltration seen in a significant number of cases. In addition to ALK protein, all tumors expressed epithelial membrane antigen and lacked CD15, features that may be of value in differentiating ALCL from Hodgkin's disease. In the majority of cases (84%), malignant cells showed both a cytoplasmic and nuclear staining for ALK1 and thus presumably carried the 2;5 translocation, but staining was restricted to the cytoplasm in a few cases, suggesting that translocations other than t(2;5) may induce expression of ALK protein. We conclude from this study that ALK-positive neoplasms represent a distinct entity. Because their morphology is often neither anaplastic nor large cell, we suggest that they should henceforward be referred to as ALK lymphomas.