RESUMENEl adelgazamiento de la capa de ozono sobre el polo sur de nuestro planeta es un fenómeno estacional que desde la década de los '80 se desarrolla cada año durante la primavera, alcanzado usualmente en sus bordes la parte sur de nuestro país. Para monitorear su variación, se desarrollaron desde 2005 varias campañas de medición a través del equipamiento del "Observatorio Atmosférico de la Patagonia Austral", emplazado en la ciudad de Río Gallegos. En estas campañas de medición, y a través de una variedad de instrumentos se obtiene un volumen muy significativo de datos, cuya posibilidad de estudio estaba acotada por la necesidad de convertirlas a formato Hierachical Data Format (HDF), que es el estándar de manipulación de datos para información científica de los institutos de estudio de la atmósfera. En este trabajo se muestra el desarrollo y aplicación de una interfaz de conversión de datos medidos por el instrumento DIAL (Diferencial Absorption LIDAR) al formato HDF.Palabras claves: Conversor, estándar HDF, Java, procesamiento de datos, LIDAR, perfiles de ozono estratosférico, agujero de ozono.