SUMMARYThe microbiological monitoring of the water used for hemodialysis is extremely important, especially because of the debilitated immune system of patients suffering from chronic renal insufficiency. To investigate the occurrence and species diversity of bacteria in waters, water samples were collected monthly from a hemodialysis center in upstate São Paulo and tap water samples at the terminal sites of the distribution system was sampled repeatedly (22 times) at each of five points in the distribution system; a further 36 samples were taken from cannulae in 19 hemodialysis machines that were ready for the next patient, four samples from the reuse system and 13 from the water storage system. To identify bacteria, samples were filtered through 0.22 µm-pore membranes; for mycobacteria, 0.45 µm pores were used. Conventional microbiological and molecular methods were used in the analysis. Bacteria were isolated from the distribution system (128 isolates), kidney machine water (43) and reuse system (3). Among these isolates, 32 were Gram-positive rods, 120 Gram-negative rods, 20 Gram-positive cocci and 11 mycobacteria. We propose the continual monitoring of the water supplies in hemodialysis centers and the adoption of effective prophylactic measures that minimize the exposure of these immunodeficient patients to contaminated sources of water.

The use of poorly treated water during hemodialysis may lead to contamination with nontuberculous mycobacteria (NTM). This study aimed to isolate and identify NTM species in the water of a Brazilian hemodialysis center. We collected 210 samples of water from the hydric system of the unit (post-osmosis system, hemodialysis rooms, reuse system, and hemodialysis equipment) and from the municipal supply network; we isolated the NTM by a classic microbiological technique and identified them by the PCR restriction enzyme pattern of the hsp65 gene (PRA). Fifty-one (24.3 %) of the collected samples tested positive for NTM; both the municipal supply network (2 samples, 3.2 %) and the hydric system of the hemodialysis center (49 samples, 96.1 %) contained NTM. We isolated and identified potentially pathogenic bacteria such as Mycobacterium lentiflavum (59.0 %) and M. kansasii (5.0 %), as well as rarely pathogenic bacteria like M. gordonae (24.0 %), M. gastri (8.0 %), and M. szulgai (4.0 %). The ability of NTM to cause diseases is well documented in the literature. Therefore, the identification of NTM in the water of a Brazilian hemodialysis center calls for more effective water disinfection procedures in this unit.

No abstract