Pathological growth of cardiomyocytes (hypertrophy) is a major determinant for the development of heart failure, one of the leading medical causes of mortality worldwide. Here we show that the microRNA (miRNA)-212/132 family regulates cardiac hypertrophy and autophagy in cardiomyocytes. Hypertrophic stimuli upregulate cardiomyocyte expression of miR-212 and miR-132, which are both necessary and sufficient to drive the hypertrophic growth of cardiomyocytes. MiR-212/132 null mice are protected from pressure-overload-induced heart failure, whereas cardiomyocyte-specific overexpression of the miR-212/132 family leads to pathological cardiac hypertrophy, heart failure and death in mice. Both miR-212 and miR-132 directly target the anti-hypertrophic and pro-autophagic FoxO3 transcription factor and overexpression of these miRNAs leads to hyperactivation of pro-hypertrophic calcineurin/NFAT signalling and an impaired autophagic response upon starvation. Pharmacological inhibition of miR-132 by antagomir injection rescues cardiac hypertrophy and heart failure in mice, offering a possible therapeutic approach for cardiac failure.

Disruption of the functional protein balance in living cells activates protective quality control systems to repair damaged proteins or sequester potentially cytotoxic misfolded proteins into aggregates. The established model based on Saccharomyces cerevisiae indicates that aggregating proteins in the cytosol of eukaryotic cells partition between cytosolic juxtanuclear (JUNQ) and peripheral deposits. Substrate ubiquitination acts as the sorting principle determining JUNQ deposition and subsequent degradation. Here, we show that JUNQ unexpectedly resides inside the nucleus, defining a new intranuclear quality control compartment, INQ, for the deposition of both nuclear and cytosolic misfolded proteins, irrespective of ubiquitination. Deposition of misfolded cytosolic proteins at INQ involves chaperone-assisted nuclear import via nuclear pores. The compartment-specific aggregases, Btn2 (nuclear) and Hsp42 (cytosolic), direct protein deposition to nuclear INQ and cytosolic (CytoQ) sites, respectively. Intriguingly, Btn2 is transiently induced by both protein folding stress and DNA replication stress, with DNA surveillance proteins accumulating at INQ. Our data therefore reveal a bipartite, inter-compartmental protein quality control system linked to DNA surveillance via INQ and Btn2.