O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência de métodos para superação de dormência tegumentar em sementes de <em>Caesalpinia ferrea</em>. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com doze tratamentos e quatro repetições de 25 sementes por unidade experimental. Os tratamentos pré-germinativos utilizados foram: testemunha (T1); imersão em água a 100, 80 e 65 °C por 5 minutos (T2, T3 e T4, respectivamente); imersão em ácido sulfúrico (98%) por 5 e 10 minutos (T5 e T6, respectivamente); escarificação em lixa n° 120 (T7); desponte na região oposta ao hilo e na extremidade do ponto de inserção da vagem (T8 e T9, respectivamente); imersão em vinagre de álcool, de vinho tinto e vinho branco, por 15 minutos (T10, T11 e T12, respectivamente). As características avaliadas foram: percentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, percentagem de sementes duras e mortas, comprimento de raiz, altura de plântulas e número de folhas. Os tratamentos com a imersão em ácido sulfúrico por 5 ou 10 minutos, escarificação com lixa n° 120 e o desponte do tegumento, tanto na região oposta ao hilo quanto na extremidade do ponto de inserção da vagem, são os mais adequados para a superação de dormência tegumentar nas sementes de <em>Caesalpinia ferrea</em>.

R E S U M OO objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades microbiológicas e nutricionais do solo, no consórcio de beterraba e rúcula, em função de quatro quantidades de flor-de-seda (Calotropis procera) incorporadas ao solo e de arranjos espaciais. O delineamento experimental foi de blocos completos casualizados com cinco repetições, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4x3. Os tratamentos consistiram em quatro quantidades de flor-de-seda incorporadas ao solo (10; 25; 40 e 55 t ha -1 de matéria seca) e em três arranjos espaciais (2:2, 3:3 e 4:4). As cultivares plantadas foram: beterraba 'Early Wonder', e rúcula 'Cultivada'. As características avaliadas no solo foram os teores de: N, P, K, pH, CTC, matéria orgânica, bactérias e fungos totais presentes no solo, antes do plantio e após a colheita das culturas. O melhor desempenho microbiológico e nutricional foi registrado na segunda época de colheita do solo na quantidade de 55 t ha -1 . Os arranjos espaciais entre as culturas da beterraba e rúcula não influenciaram as características nutricionais e microbiológicas do solo. O número total de fungos e bactérias do solo aumentou com as quantidades crescentes da flor-de-seda incorporadas ao solo. Palavras-chave: adubação orgânica, Beta vulgaris, Calotropis procera, cultivo consorciado, Eruca sativa A B S T R A C TThe objective of this study was to evaluate the microbiological and chemical soil properties, in intercropping of beet and arugula, in function of the four quantities of roostertree (Calotropis procera) incorporated into the soil and of spatial arrangements. The experimental design was in randomized complete blocks with five replications, with the treatments arranged in a 4x3 factorial scheme. The treatments consisted in combinations of four amounts of roostertree incorporated into the soil (10, 25, 40 and 55 t ha -¹ of dry matter) and three spatial arrangements (2:2, 3:3 and 4:4). The planted cultivars were of beet 'Early Wonder' and of rocket were 'Cultivada'. The characteristics evaluated in the soil were the contents of N, P, K, pH, CEC, organic matter, bacteria and fungi present in soil before sowing and after the crop harvest. The best microbiological and nutritional performance of the soil was registered in the second times and in the amount of 55 t ha -¹. The spatial arrangements do not influence the nutritional and microbiological characteristics of the soil. The total number of fungi and bacteria in the soil increased with increasing amounts of the roostertree incorporated into the soil.Keywords: Beta vulgaris, Calotropis procera, Eruca sativa, Intercropping system, organic fertilization. INTRODUÇÃOA utilização de espécies vegetais como adubos verdes, influencia a microbiota do solo relativamente à quantidade, diversidade e ao seu desenvolvimento. Acredita-se que quanto maior é a quantidade de material orgânico incorporado ao solo, maior será a biomassa microbiana. Esta sucessão de ciclos biológicos é um dos componentes que controla as funções chaves do solo, como a

R E S U M OObjetivou-se avaliar métodos de quebra de dormência tegumentar em sementes de flamboyant. Conduzido em delineamento inteiramente casualizado com doze tratamentos e quatro repetições de 25 sementes, sendo: Testemunha (T1); Imersão em água, durante cinco minutos, a 100 °C (T2), 80 °C (T3) e 65 °C (T4); Imersão em ácido sulfúrico concentrado (97%) durante cinco (T5) e dez minutos (T6); Escarificação mecânica (T7); Desponte na região oposta do embrião (T8); Corte do tegumento (T9); Imersão, durante quinze minutos, em vinagres de álcool (T10), vinho tinto (T11) e vinho branco (T12). Foram avaliados: porcentagens de germinação e de sementes duras e mortas, índice de velocidade de germinação, comprimento radicular, altura de plântula, número de folhas e massa seca das plântulas. Os maiores índices de velocidades de germinação foram proporcionados, respectivamente, pelo corte do tegumento, imersão em água a 100 °C, escarificação mecânica e o desponte. Nenhum dos métodos de quebra de dormência utilizados apresentou efeito sobre a altura de plântulas, número de folhas e comprimento de raiz. Os tratamentos mais eficientes na quebra de dormência das sementes de flamboyant foram a imersão em água a 100 °C, escarificação mecânica, desponte e o corte do tegumento. Palavras-chave: flamboyant; dormência tegumentar; escarificação mecânica. A B S T R A C Tzhe study objective was to evaluate methods to overcome coat dormancy in flamboyant seeds. Conducted in a completely randomized design with twelve treatments and four replicates of 25 seeds, being: Witness (T1); Immersion in water for five minutes at 100 °C (T2), 80 °C (T3) and 65 °C (T4); Immersion in concentrated sulfuric acid (97%) for five (T5) and ten minutes (T6); Mechanical scarification (T7); Stand in the opposite region of the embryo (T8); Cut of the integument (T9); Immersion for fifteen minutes in alcohol vinegars (T10), red wine (T11) and white wine (T12). The percentages of germination and hard and dead seeds, germination speed index, root length, seedling height, number of leaves and dry mass of the seedlings were evaluated. The highest rates of germination were provided, respectively, by tegument cutting, immersion in water at 100 °C, mechanical scarification and peeling. None of the methods of breaking dormancy employed had any effect on seedling height, number of leaves and root length. The most efficient treatments in the dormancy breaking of flamboyant seeds were immersion in water at 100 °C, mechanical scarification, peeling and tegument cutting.

RESUMO:O uso de adubos orgânicos originados de espécies espontâneas da Caatinga é uma alternativa que pode proporcionar uma boa eficiência agrícola e econômica na produção de hortaliças. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho agroeconômico da rúcula em função de diferentes quantidades de Calotropis procera incorporadas ao solo. A pesquisa foi conduzida no período de janeiro a fevereiro de 2014 na Fazenda Experimental Rafael Fernandes, Mossoró-RN. O delineamento experimental utilizado foi em blocos completos casualizados, com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram de cinco quantidades de C. procera incorporadas ao solo (30, 40, 50, 60 e 70 t ha -1 em base seca). As características avaliadas foram: altura de plantas, números de folhas por planta, rendimento de massa verde e massa seca da parte aérea. Além disso, os indicadores econômicos de renda bruta; renda líquida; taxa de retorno e índice de lucratividade foram determinados. A incorporação ao solo de C. procera influenciou positivamente o desempenho produtivo da rúcula, onde a quantidade de 70 t ha -1 produziu maior rendimento (18,86 t ha -1 ), demonstrando a facilidade dessa planta como adubo orgânico para a produção sustentável desse cultivo.