Translation efficiency can be affected by mRNA stability and secondary structures, including so-called G-quadruplex (G4) structures. The highly conserved and essential DEAH-box helicase DHX36/RHAU is able to resolve G4 structures on DNA and RNA in vitro, however a system-wide analysis of DHX36 targets and function is lacking. We globally mapped DHX36 occupancy in human cell lines and found that it preferentially binds to G-rich sequences in the coding sequences (CDS) and 5' and 3' untranslated regions (UTR) of more than 4,500 mRNAs. Functional analyses, including RNA sequencing, ribosome footprinting, and quantitative mass spectrometry revealed that DHX36 decreased target mRNA stability. However, target mRNA accumulation in DHX36 KO cells did not lead to a significant increase in ribosome footprints or protein output indicating that they were translationally incompetent. We hypothesize that DHX36 resolves G4 and other structures that interfere with efficient translation initiation.