Background Thyroid dyshormonogenesis continues to be a significant cause of congenital hypothyroidism. Over time, forms of thyroid dyshormonogenesis can result in goiter, which can lead to difficult management decisions as the pathologic changes can both mimic or lead to thyroid cancer. Methods Herein we describe the cases of two brothers diagnosed with congenital hypothyroidism, with initial findings consistent with thyroid dyshormonogenesis. One brother eventually developed multinodular goiter with complex pathology on biopsy, resulting in thyroidectomy. Results Whole exome sequencing revealed the brothers carry a novel frameshift mutation in thyroperoxidase; the mutation, while not previously described, was likely both deleterious and pathogenic. Conlcusions These cases highlight the complex pathology that can occur within thyroid dyshormonogenesis, with similar appearance to possible thyroid cancer, leading to complex management decisions. They also highlight the role that a genetic diagnosis can play in interpreting the impact of dyshormonogenesis on nodular thyroid development, and the need for long-term follow-up in these patients.