Deciphering the evolution of morphological structures is a remaining challenge in the field of developmental biology. The respiratory structures of insect eggshells, called the dorsal appendages, provide an outstanding system for exploring these processes since considerable information is known about their patterning and morphogenesis in Drosophila melanogaster and dorsal appendage number and morphology vary widely across Drosophilid species. We investigated the patterning differences that might facilitate morphogenetic differences between D. melanogaster, which produces two oar-like structures first by wrapping and then elongating the tubes via cell intercalation and cell crawling, and Scaptodrosophila lebanonensis, which produces a variable number of appendages simply by cell intercalation and crawling. Analyses of BMP pathway components thickveins and P-Mad demonstrate that anterior patterning is conserved between these species. In contrast, EGF signaling exhibits significant differences. Transcripts for the ligand encoded by gurken localize similarly in the two species, but this morphogen creates a single dorsolateral primordium in S. lebanonensis as defined by activated MAP kinase and the downstream marker broad. Expression patterns of pointed, argos, and Capicua, early steps in the EGF pathway, exhibit a heterochronic shift in S. lebanonensis relative to those seen in D. melanogaster. We demonstrate that the S. lebanonensis Gurken homolog is active in D. melanogaster but is insufficient to alter downstream patterning responses, indicating that Gurken-EGF receptor interactions do not distinguish the two species' patterning. Altogether, these results differentiate EGF signaling patterns between species and shed light on how changes to the regulation of patterning genes may contribute to different tube-forming mechanisms.