Hansenula polymorpha uses maltase to grow on maltose and sucrose. Inspection of genomic clones of H. polymorpha showed that the maltase gene HPMAL1 is clustered with genes corresponding to Saccharomyces cerevisiae maltose permeases and MAL activator genes orthologues. We sequenced the H. polymorpha maltose permease gene HPMAL2 of the cluster. The protein (582 amino acids) deduced from the HPMAL2 gene is predicted to have eleven transmembrane domains and shows 39-57% identity with yeast maltose permeases. The identity of the protein is highest with maltose permeases of Debaryomyces hansenii and Candida albicans. Expression of the HPMAL2 in a S. cerevisiae maltose permease-negative mutant CMY1050 proved functionality of the permease protein encoded by the gene. HPMAL1 and HPMAL2 genes are divergently positioned similarly to maltase and maltose permease genes in many yeasts. A two-reporter assay of the expression from the HPMAL1-HPMAL2 intergenic region showed that expression of both genes is coordinately regulated, repressed by glucose, induced by maltose, and that basal expression is higher in the direction of the permease gene.