The mitogenome of the Hypsugo alaschanicus is a circular module of 16,911 bp, which consists of 37 genes, containing 13 protein-coding genes, 22 tRNA genes, and 2 rRNA genes (12S rRNA and 16S rRNA), and a control region. The mitogenome of H. alaschanicus is AT-biased, with a nucleotide composition of 33.9% A, 30.8% T, 22.5% C, and 12.8% G. The phylogenetic analysis revealed that two Korean H. alaschanicus individuals were well grouped and formed a sister to the Chinese individual.

The objectives of this study were to select morphological keys for the identification of individual endangered long-tailed gorals through analysis of photographic data and to use these morphological keys to determine the number and population composition of gorals living in the Osaek Region of Seoraksan National Park. Amongst 8149 photos taken using 73 cameras in the Osaek Region, 2057 photos of faces and horns were analysed. The presence and absence of horns, shape of the horns, proportion of the ring to the length of the horn and facial colour pattern were selected as morphological keys to identify individual gorals. To verify the accuracy of the morphological keys for identifying gorals, a blind test was performed on gorals residing in the sanctuary of the Yanggu Goral Restoration Center. The test revealed that the population and age of gorals were discerned correctly by the morphological keys, but there was a 12.5% error in discriminating between sexes in gorals aged over 10 years. Fifty-six gorals were identified from 2057 pictures, based on the morphological keys and methods developed in this study. The population of 56 individuals consisted of 43 individuals aged over 2 years (subadult or adult) and 13 offspring aged less than 2 years, with a ratio of 3.3:1. Of the total 56 individuals, 45% were adults aged 10 years or older, 18% were adults aged 3–10 years, 7% were subadults aged 2–3 years, 23% were offspring aged less than 2 years and 7% were individuals aged 2 years or older, whose age and sex could not be confirmed. The sex ratio of males to females was 1.17:1, with a corrected sex ratio of 1:1 considering the 12.5% error rate for gorals aged over 10 years, amongst the 39 gorals aged over 2 years.