Individuals with psychopathic traits display low empathy and as a result they have difficulties maintaining meaningful relationships. Emotional contagion, the ability to automatically mimic others’ emotional states (facial expressions, movements), is a precursor of empathy that contributes to relationship quality and is impaired in individuals with psychopathic traits. The current study examines sex differences in primary and secondary psychopathic traits in a sample of 389 participants (Mage = 33.61; 241 females) and the association of these personality traits with romantic and peer relationships, susceptibility to negative (sadness, fear, anger) and positive (happiness, love) emotional contagion and social motivation factors. Hierarchical multiple regressions run separately in male and female participants, revealed different factors contribute to the maintenance of primary and secondary psychopathic traits. Findings infer different difficulties in social functioning (forming and maintaining relationships), regulating emotions, empathizing via emotional contagion, and motivating factors to engage socially, relate to primary and secondary traits, as well as differences in men and women. This research reflects the importance of investigating psychopathic traits heterogeneously in males and females, to better inform prevention efforts focused on hindering the development and maintenance of these personality traits.