Fungi in the family Xylariaceae are primary agents of leaf litter decomposition. However, the diversity of carbon source utilization by xylariaceous fungi and the relative effects on this from environmental and phylogenetic factors are largely unknown. This study assessed the metabolic diversity and redundancy of xylariaceous fungi, associated with leaf litter decomposition, by measuring their in vitro capacity to utilize multiple carbon sources. The work identified the relative influences of geographic and climatic sources, as well as the taxonomic and phylogenetic relatedness, of the fungi. Using Biolog EcoPlateTM, 43 isolates belonging to Nemania, Xylaria, Nodulisporium, Astrocystis, and Hypoxylon, isolated from Castanopsis sieboldii leaf litter at eight sites in Japan, were found to have the capacity to utilize a variety of carbohydrates, amino acids/amines, carboxylic acids, and polymers. The genera of xylariaceous fungi and their origins significantly affected their metabolic diversity and utilization of carbon sources. Variation partitioning demonstrated that dissimilarities in carbon utilization among fungal isolates were mostly attributable to site differences, especially climatic factors: mean annual temperature and precipitation, and maximum snow depth. Moreover, xylariaceous isolates that originated from adjacent sites tended to have similar patterns of carbon source utilization, suggesting metabolic acclimation to local environmental conditions.