Maintaining a healthy proteome involves all layers of gene expression regulation. By quantifying temporal changes of the transcriptome, translatome, proteome, and RNA-protein interactome in cervical cancer cells, we systematically characterize the molecular landscape in response to proteostatic challenges. We identify shared and specific responses to misfolded proteins and to oxidative stress, two conditions that are tightly linked. We reveal new aspects of the unfolded protein response, including many genes that escape global translation shutdown. A subset of these genes supports rerouting of energy production in the mitochondria. We also find that many genes change at multiple levels, in either the same or opposing directions, and at different time points. We highlight a variety of putative regulatory pathways, including the stress-dependent alternative splicing of aminoacyl-tRNA synthetases, and protein-RNA binding within the 3’ untranslated region of molecular chaperones. These results illustrate the potential of this information-rich resource.

This is a PDF file of an article that has undergone enhancements after acceptance, such as the addition of a cover page and metadata, and formatting for readability, but it is not yet the definitive version of record. This version will undergo additional copyediting, typesetting and review before it is published in its final form, but we are providing this version to give early visibility of the article. Please note that, during the production process, errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain.

Translation includes initiation, elongation, and termination, followed by ribosome recycling. We characterize a new sequence element in 5' untranslated regions that consists of an adjacent start and stop codon and thereby excludes elongation. In these start-stop elements, an initiating ribosome is simultaneously positioned for termination without having translocated. At the example of activating transcription factor 4 (ATF4), we demonstrate that start-stops modify downstream re-initiation, thereby repressing translation of upstream open reading frames and enhancing ATF4 inducibility under stress. Start-stop elements are abundant in both mammals and yeast and affect key regulators such as DROSHA and the oncogenic transcription factor NFIA. They provide a unique regulatory layer that impedes ribosome scanning without the energy-expensive peptide production that accompanies upstream open reading frames.