Zusammenfassung. Hintergrund: Die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) stellt einen konzeptuellen Rahmen und eine standardisierte Sprache zur Verfügung, um Funktionseinschränkungen im täglichen Leben zu beschreiben. Ziel dieser Studie war es, Einschränkungen, die Patienten mit substanzbezogenen Störungen in ihrem Alltag erleben, zu ermitteln und mithilfe der ICF abzubilden. Methodik: Im Rahmen dreier Fokusgruppen wurden Patienten zu ihren Alltagseinschränkungen befragt. Eingeschlossen wurden volljährige Teilnehmer, die sich wegen einer substanzbezogenen Störung zum Zeitpunkt der Untersuchung in einer suchtspezifischen Behandlung befanden und zu einer Teilnahme bereit waren. Zwei unabhängige Studienmitarbeiter teilten die Transkripte der Gespräche in Meaningful Concepts (MCs) auf und ordneten sie anhand der sog. linking rules zu Kategorien der ICF zu. Ergebnisse: 27 Patienten nahmen teil (Alter M = 44.15, 25.9 % weiblich). Es konnten insgesamt 870 MCs zu 185 verschiedenen ICF-Kategorien zugeordnet werden (Cohens κ = .44). Die am häufigsten benannten Kategorien in der Stichprobe waren Dienste des Gesundheitswesens (n = 54; 6.2 % aller MCs), Das Einsichtsvermögen betreffende Funktionen (n = 52; 6 %) und Motivation (n = 30; 3.4 %). Schlussfolgerungen: Die vorliegende Untersuchung gibt Aufschluss über die subjektiven Alltagseinschränkungen, die Patienten mit substanzbezogenen Störungen erleben und übersetzt sie anhand der ICF-Verlinkung in eine universelle Sprache, die einen Abgleich mit den Inhalten gängiger Erhebungsverfahren in der Suchthilfe ermöglicht.

Background: Perceived social support (PSS) is a crucial factor in physical and mental health. Previous studies found a negative association between childhood maltreatment (CM) and current PSS. Objective: In this paper, we investigate whether psychopathology moderates this association in a sample of patients with Depressive Disorder (DD) and Borderline Personality Disorder (BPD). Method: Sixty-nine patients with DD and 110 patients with BPD were recruited to inpatient/ day clinic treatment programmes for either DD or BPD. All participants completed the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ) and the Social Support Questionnaire (F-SozU). Our hypothesis was tested with a moderator analysis in a multiple linear regression model. Results: We found a significant interaction between diagnosis and CM for the CTQ total score and the emotional abuse subscale. Post hoc analyses revealed a significant negative correlation between CM and PSS only for patients suffering from BPD and not for patients with DD. Conclusion:Our results suggest that the negative association between CM and PSS might be more pronounced in certain patient groups, particularly patients with BPD.Efecto diferencial del abuso emocional infantil en el apoyo social actual en el trastorno límite y la depresión: un estudio transversal Antecedentes: El apoyo social percibido (PSS en su sigla en inglés) es un factor crucial en la salud física y mental. Estudios previos encontraron una asociación negativa entre el maltrato infantil (MI) y el PSS actual. Objetivo: En este trabajo investigamos si la psicopatología modera esta asociación en una muestra de pacientes con trastorno depresivo (DD en su sigla en inglés) y trastorno límite de la personalidad (TLP). Método: Sesenta y nueve pacientes con DD y 110 pacientes con TLP fueron reclutados en programas de tratamiento clínico para pacientes de hospital diurno para DD o TLP. Todos los participantes completaron el cuestionario de trauma infantil (CTQ en su sigla en inglés) y el Cuestionario de apoyo social (F-SozU). Nuestra hipótesis fue probada con un análisis de moderador en un modelo de regresión lineal múltiple. Resultados: Encontramos una interacción significativa entre el diagnóstico y el MI para la puntuación total del CTQ y la subescala de abuso emocional. Los análisis post hoc revelaron una correlación negativa significativa entre MI y PSS solo para pacientes que padecían TLP y no para pacientes con DD. Conclusión: Nuestros resultados sugieren que la asociación negativa entre MI y PSS podría ser más pronunciada en ciertos grupos de pacientes, particularmente en pacientes con TLP.