Aims To adapt and validate the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for use in the Russian Federation and countries with Russian-speaking populations by: Methods Systematic review of past use and validation of the Russian-language AUDIT. Interviews to be conducted with experts to identify problems encountered in the use of existing Russian-language AUDIT versions. A pilot study using a revised translation of the Russian-language AUDIT that incorporates country-specific drinking patterns in the Russian Federation. Results and Conclusions The systematic review identified over 60 different Russian-language AUDIT versions without systematic validation studies. The main difficulties encountered with the use of the AUDIT in the Russian Federation were related to the lack of: A revised version of the Russian-language AUDIT was created based on the pilot studies, and was validated in primary healthcare facilities in all regions in 2019/2020.

No abstract

В статье проанализированы результаты исследований проблемы минимального возраста для продажи алкогольной продукции с точки зрения причин употребления алкогольной продукции молодыми людьми, влияния алкоголя на развитие головного мозга и последующего его употребления, а также оценки медико-социальных последствий увеличения возраста для продажи алкоголя. Цель исследования -объединение результатов исследований о причинах раннего употребления алкоголя и медико-социальных последствий.Ключевые слова: минимальный возраст для продажи алкогольной продукции, вредное употребление алкоголя, алкоголь. Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, RussiaThis article analyzes the results of research related to the minimum legal drinking age in terms of the causes of alcohol consumption among young people, the influence of alcohol on brain development and its subsequent use, as well as evaluating the medical and social consequences of increasing the minimum legal drinking age. The purpose of the publication is to combine the results of research on the causes of the use of alcohol at an young age and its medical and social consequences.

Goal. The goal of this study was to assess the scale of the implementation of the measures of the Concept to Reduce Alcohol Abuse Alcohol Dependence among the Population of the Russian Federation for the Period up to 2020.Methods. Research methods included legal analysis, as well as epidemiological and sociological data analysis.Results. The goals and the indicators of the Concept were achieved generally. According to our assessment, 15 (71%) out of 21 of the Concept’s measures have been implemented, among them 12 were fully, and 3 were partially (14%) implemented. Out of the 17 evidence-based measures of the Concept, 15 (88%) were implemented in full or in part.Alcohol consumption decreased from 15,7 to 9,1 liters of ethanol per capita (or by 42%) in 2008–2019. Mortality from accidental alcohol poisoning decreased by 60% (from 16,9 to 7 per 100.000) between 2008 and 2020. There was a signifcant decrease in the indicators of alcoholism in Russia during the period of the implementation of the Concept.Conclusions. The study shows that the goals, the objectives, the measures and the indicators of the Concept have been largely achieved. This was accompanied by the decrease in morbidity and mortality associated with alcohol consumption in Russia.

Целью настоящей работы является анализ правовых аспектов установления и возможного увеличения возраста для продажи алкогольной продукции. Анализируются правовые основания, касающиеся продажи алкоголя с определенного возраста, юридическая перспектива, законодательство зарубежных стран и Российской Федерации, точка зрения судов и действующая судебная практика, позволяющая увеличить минимальный законный возраст продажи алкоголя. Раннее приобщение детей и молодежи к алкогольной продукции в несколько раз увеличивает риск развития алкоголизма и насильственной смерти в будущем. Исследования показывают, что употребление алкогольной продукции подростками снижает их интеллектуальные способности, ухудшает работу головного мозга, негативно влияет на успеваемость. Пьющие молодые люди вредят не только своему образованию, но и своей карьере, профессиональному будущему, в целом национальной экономике. Авторы приходят к выводу, что Конституция Российской Федерации и другие нормативные правовые акты в системном толковании не препятствуют установлению возраста для продажи алкогольной продукции, отличного от возраста совершеннолетия. Ключевые слова: минимальный возраст для продажи алкогольной продукции, алкогольная продукция, возрастной ценз, требования к сделкам, договор купли-продажи, дееспособность.