No abstract

Relationships between frequency of Cd-resistant soil microbial strains and Cd-uptake capacity and toxicity in carrot were studied in a pot experiment with artificially-contaminated soil in different nutrient conditions. In this study the parameters of microbial succession and the weight of roots, of green parts of plants, total concentration of soil Cd, concentration of Cd in roots and some related ratios are compared. From the linear-regression analysis of plant cultivation data and microbiological analyses it is obvious that there is close relation between microbial and plant Cd-toxicity. No significant bioindication of plant uptake of cadmium was found.

A method has been proposed to determine the degree of degradability of any organic material based on the kinetics of its hydrolysis in H 2 SO 4 of the concentration 11.5 mol.l -1 at a temperature of 108°C. The result and the measure of degradability degree are the rate constant of hydrolytic reaction and the carbon percentage of unhydrolyzable residue in total carbon of the sample.Keywords: degradability of organic matter, hydrolysis kinetics, rate constant ABSTRAKTJe navržena metoda k stanovení stupně rozložitelnosti jakékoliv organické hmoty založená na kinetice její hydrolýzy v H 2 SO 4 koncentrace 11,5 mol.l -1 při teplotě 108°C. Výsledkem a měřítkem stupně rozložitelnosti je rychlostní konstanta hydrolytické reakce a procentický podíl uhlíku nezhydrolyzovatelného zbytku u celkového uhlíku vzorku.Klíčová slova: rozložitelnost organické hmoty, kinetika hydrolýzy, rychlostní konstanta DETAILED ABSTRACTRozložitelnost organické hmoty biomasy jakéhokoliv původu v přírodě je dána rychlostí enzymatické hydrolýzy polysacharidu celulózy hydrolytickými enzymy mikroorganismů. Tato hydrolýza je bržděná a někdy téměř znemožněna strukturou daného druhu celulózy a to stabilizací intermolekulárními vodíkovými vazbami mezi glukózovými jednotkami v sousedních "listech", tj. rovinných útvarech z paralelně seřazených celulózových vláken, čili mikrofibril. Tyto vodíkové vazby existují mezi kyslíky pyranosových cyklů a hydroxyskupinami C-6. Další stabilizací proti hydrolýze jsou asociace mikrofibril nevazebnými interakcemi a kovalentními vazbami s dalšími strukturními polysacharidy, s hemicelulosami a pektinem, ale také s proteiny a hlavně s ligninem.Brzdící efekt těchto faktorů na rychlost hydrolýzy celulózy je stejnosměrný I pro chemickou kyselou či alkalickou hydrolýzu, i když v detailech velikosti účinku jsou pochopitelné rozdíly. Proto je možné při studio rozložitelnosti organické hmoty 116

No abstract