Querido lector:En el reciente número 271 (primero publicado con Elsevier) anunciaba el acuerdo firmado por ACHE y la mencionada editorial, por el cual esta pasaría a encargarse de la publicación y distribución de la revista, al menos durante 2014 y 2015. ACHE, a través del Consejo Editorial de Hormigón y Acero (HyA), seguirá siendo, lógicamente, responsable de la gestión, administración y desarrollo editorial general de la revista, incluida la coordinación de las revisiones y presentaciones de artículos, y de proporcionar a Elsevier los trabajos originales y contenido editorial suficiente para la edición de cada uno de los números.Razonaba en esa carta-editorial que el objetivo perseguido por ACHE al pasar a publicar la revista con Elsevier era incrementar la internacionalización y visibilidad de HyA. Asimismo indicaba que la edición de HyA por parte de Elsevier incluiría aspectos como la gestión del envío, la evaluación y la aprobación de los manuscritos a través de la plataforma del EES (Elsevier Editorial System) que podían ser de interés tanto para el equipo editorial de HyA como para los autores que publican en ella. Evidentemente, eso es así aunque, de momento, la puesta en marcha y adaptación de nuestro equipo al sistema editorial de Elsevier y sus formas de trabajo se ha traducido en algunas dificultades y retrasos, como los propios lectores de HyA habrán podido constatar.Por otro lado, en la reciente Asamblea de ACHE celebrada durante el VI Congreso en junio, el tesorero de la Asociación informó a los asistentes de los problemas que la situación económica general en los últimos 6 años ha venido originando a ACHE. Se ha registrado una considerable merma de ingresos, especialmente derivada de los recortes en ayudas o apoyos institucionales, que se han visto fuertemente reducidos o simplemente han desaparecido. Y pese a ello, ha sido voluntad del Consejo de ACHE no disminuir los servicios prestados a sus miembros (celebración de congresos y jornadas, publicación y distribución de monografías y de la revista, etc.) ni compensar con subidas de cuotas esa merma de ingresos institucionales. De hecho, en el período 2009-2014 las cuotas solo se han incrementado una vez, en 2013. Pero ese esfuerzo del Consejo exige ahora adoptar otras medidas, pues se traduce en un déficit estructural permanente que, de mantenerse, pondría en peligro la continuidad de la Asociación a medio plazo.Se preguntará como lector por qué, como Director de la revista, entro a comentar aspectos que obedecen al funcionamiento de la Asociación y se salen del ámbito de mi competencia. La razón es simple: uno de los capítulos de gastos más importante de la Asociación es precisamente la publicación y distribución de HyA. Y la decisión adoptada de pasar a publicarla con Elsevier ha venido motivada exclusivamente por la voluntad de ACHE de avanzar en la mayor difusión e internacionalización de la revista. De hecho, desde un punto de vista económico, la publicación con Elsevier no solo no supone un menor coste para ACHE, sino que ha supuesto un incr...

La reparación por parcheo de una estructura de hormigón armado afectada por corrosión es una operación compleja que requiere una importante inversión económica. Es dicha necesidad de disminuir los costes por parte de la entidad responsable la que condiciona en gran medida la extensión de la intervención sucediendo que, en la mayoría de ocasiones, se reparan únicamente las zonas visiblemente degradadas dejándose sin reparar zonas aparentemente sanas. Ese criterio restrictivo puede ser totalmente inadecuado, al poder estar dejando sin sanear, en zonas adyacentes a las reparadas, un hormigón con un alto contenido del agente más agresivo en estos procesos de corrosión, que es el ion cloruro. Ello puede originar nuevos procesos de corrosión en un plazo de pocos años, limitando severamente la durabilidad de la reparación efectuada. Este artículo describe el uso en obra de un equipo portátil de fluorescencia_de_rayos_X (FRX) para la cuantificación de cloruros en muestras de hormigón extraídas de diferentes zonas de una estructura afectada por corrosión. Se analizan tanto zonas degradadas como zonas aparentemente sanas. Teniendo en cuenta el valor límite de concentración de cloruros propuesto por la EHE a partir del cual se considera que una concentración de dicho ion es perjudicial, se pueden delimitar con un criterio más adecuado las zonas a reparar, extendiendo la intervención a zonas adyacentes a las claramente dañadas, aparentemente sanas, pero en las que la concentración de cloruros en el hormigón supera dicho límite. Los equipos portátiles FRX hasta ahora no habían sido empleados en el estudio de procesos patológicos de estructuras de hormigón. Sin embargo, resultan una herramienta muy útil en diagnóstico de procesos de deterioro de una estructura degradada por corrosión por cloruros en la armadura de acero y de uso fundamental para delimitar de manera objetiva las áreas de actuación, limpieza, renovación y reparación del hormigón.

No abstract

No abstract