No abstract

O brizantão, braquiarão ou capim-marandu (Brachiaria brizantha cv. Marandu) é uma gramínea de rápido estabelecimento, boa produtividade, resistência às cigarrinhas típicas de pastagem e alta produção de sementes, além de apresentar boa adaptação a diferentes condições edafoclimáticas. Esses atributos proporcionaram a essa forrageira alta aceitação pelos criadores de gado, refletida pela extensa área cultivada, de cerca de 60 milhões de hectares em todo o território nacional, sendo a forrageira mais representativa da região amazônica. Sua participação no mercado de sementes de forrageiras vem crescendo desde o seu lançamento, em 1983, representando, atualmente, 90% do volume de sementes de forrageiras comercializado no Brasil. No entanto, o ataque de fitopatógenos como Pythium perillum, Rhizoctonia solani e Fusarium sp., aliado a outros fatores como estresses hídrico e nutricional e manejo deficitário, tem contribuído com a síndrome da morte de pastagens de braquiarão em diversas regiões do país. Recentemente, em áreas de braquiarão em Rondon do Pará (PA) e no Estado do Maranhão, observou-se mortalidade de 80 a 90% das plantas. Folhas de plantas, com idade aproximada de 60 dias, coletadas nas duas localidades, apresentavam pontuações castanhoavermelhadas (Figura 1A), que evoluíam para manchas elípticas de até 2 cm de comprimento por 0,5 cm de largura (Figura 1B). As lesões individuais coalesciam, formando extensas áreas necrosadas (Figura 1B), com queima total das folhas. O patógeno isolado dos tecidos infectados foi Pyricularia grisea (Cooke) Sacc., que ocorre em mais de 50 gramíneas, entre elas o arroz (Oryza sativa) e o trigo (Triticum aestivum). O referido isolado foi inoculado (10 6 conídios.mL -1 ) em plantas sadias com 30 dias de idade, submetidas à câmara úmida (80% UR; 30ºC), e os sintomas foram reproduzidos oito dias após a inoculação. P. grisea foi também detectada em 8% das sementes de amostra de um lote utilizado para o plantio em Rondon do Pará. Este é o primeiro relato da ocorrência de P. grisea em braquiarão na Amazônia.

When grown in monoculture, Antilles cherry (Malpighia glabra) plants have been affected by diseases which cause fruits malformation and spotting, reducing their value for market. From 1999 on, three new diseases characterised by leaf spot and fall of leaves have been observed in plantations located in Santa Izabel do Pará and Igarapé Açu counties. After isolation and pathogenicity tests on leaves of Antilles cherry plants, the isolates were identified as Calonectria ilicicola (anamorph: Cylindrocladium parasiticum) which causes large leaf spots reaching up to 7 cm long, brownish in colour, coalescent, scorching large leaf areas and causing 50% of leaf fall; Corynespora cassiicola, which provokes irregularly shaped, necrotic leaf spots with dark brown margins and white centers, surrounded by a yellow halo; and Myrothecium roridum which causes greyish target spots. Corynespora cassiicola has been reported causing leaf spots on different hosts in the Amazon region, while C. cassiicola has been recorded infecting Antilles cherry besides other hosts in the States of Maranhão and Pará.Additional keywords: new diseases, Corynespora cassiicola, Calonectria ilicicola, Myrothecium roridum, hosts. Três novos patógenos associados a manchas foliares em aceroleira no Estado do ParáEm plantios uniformes, a aceroleira (Malpighia glabra) tem sido afetada por doenças que causam manchas e malformação nos frutos, tornando estes impróprios para consumo in natura. A partir de 1999, três novas doenças caracterizadas pelo aparecimento de manchas foliares e queda da folhagem vem sendo observadas em plantações localizadas nos municípios de Santa Izabel do Pará e Igarapé Açu. Após isolamento, exame das estruturas morfológicas e testes de patogenicidade em mudas de acerola, os isolados foram identificados como Calonectria ilicicola RESUMO (anamorfo: Cylindrocladium parasiticum) que causa manchas foliares relativamente grandes atingindo até 7 cm de comprimento, de coloração marrom-escura que coalescem atingindo grande extensão da área foliar e causando a queda de até 50% das folhas; Corynespora cassiicola que provoca manchas necróticas de formato irregular, com bordas marromescuras e centro branco, circundadas por um halo amarelo nítido; Myrothecium roridum que causa manchas concêntricas de coloração cinza. O fungo C. cassiicola tem sido relatado causando doenças em vários hospedeiros na região amazônica, enquanto C. ilicicola infeta outros hospedeiros, nos Estados do Maranhão e Pará.