RESUMO: Trata-se de um estudo descritivo prospectivo que objetivou identificar, entre filhas e irmãs de mulheres com câncer de mama, o conhecimento do risco para essa neoplasia e quais práticas de autocuidado elas adotaram. Os dados foram coletados por meio da aplicação de um formulário em irmãs ou filhas de mulheres participantes do Projeto Mulher com Câncer de Mama, no período de 2004 a 2007. Das 20 mulheres entrevistadas 14 eram filhas, 5 irmãs e uma é filha e irmã, com idade média de 35 anos, alfabetizadas, sendo que 75% relataram ter recebido alguma orientação sobre os aspectos preventivos; 65% realizam o auto-exame das mamas e o exame clínico, 25% fizeram mamografia e ultrassonografia de base. O profissional de saúde deve saber abordar a mulher com histórico de neoplasia mamária para estimular estratégias que possibilitem a adoção de práticas de autocuidado. PALAVRAS-CHAVE: Neoplasias da mama; Autocuidado; Grupos de risco; Enfermagem. SELF CARE AMONG WOMEN WITH FAMILY FACTOR OF BREAST CANCERABSTRACT: This is a prospective descriptive study that aimed to identify, among daughters and sisters of women with breast cancer, the knowledge of the risk for this cancer and which self care practices they have adopted. Data were collected by the application of a formulary in sisters or daughters of the participant women from the Woman with Breast Cancer Project, in the period of [2004][2005][2006][2007]. Of the 20 women interviewed, 14 were daughters, 5 sisters and one was daugther and sister of women with breast cancer, the average age was of 35 years, alphabetized, 75% of them reported they had received some orientation about preventive aspects; 65% of them carry out both the self-examination and the clinical examination of the breasts; 25% had made mammography and base ultrasonography. The health professional must know how to approach the woman with family history of mammary neoplasm to stimulate strategies that might allow the adoption of self-care practices. KEYWORDS: Breast cancer; Self-care; Risk group; Nursing. AUTOCUIDADO ENTRE MUJERES CON FACTOR FAMILIAR DE CÁNCER DE PECHORESUMEN: Se trata de un estudio descriptivo prospectivo que con el objetivo de identificar, entre hijas y hermanas de mujeres con cáncer de pecho, el conocimiento del riesgo para esta neoplasia y qué prácticas de autocuidado ellas adoptaron. Los datos fueron recogidos por medio de la aplicación de un formulario en hermanas o hijas de mujeres participantes del Proyecto Mujer con Cáncer de Pecho, en el período de 2004 a 2007. De 20 mujeres entrevistadas, 14 eran hijas, 5 hermanas y una es hija y hermana, con edad promedio de 35 años, alfabetizadas, siendo que 75% relató haber recibido alguna orientación sobre los aspectos preventivos; 65% realiza autoexamen de los pechos y el examen clínico, 25% había hecho mamografía y ultrasonografía de base. El profesional de salud debe saber acercarse a la mujer con histórico de neoplasia mamaria para estimular estrategias que posibiliten la adopción de prácticas de autocuidado.

RESUMONos últimos anos, as organizações sociais e familiares se modificaram, tornando as creches mais requisitadas pela população. Nosso objetivo foi compreender as influências das relações intrafamiliares no comportamento das crianças de 0 a 3 anos, que frequentam creches, por meio das experiências vivenciadas por seus monitores. Pesquisa qualitativa, utilizando a Trajetória Fenomenológica, com entrevista de 12 monitores de seis creches públicas municipais. Como categorias: reprodução de comportamentos apreendidos no ambiente familiar; integração família-creche como facilitadora do trabalho desempenhado pelos monitores; déficit de cuidados higiênicos oferecidos pela família. Estudos futuros poderão promover melhorias nas ações dos cuidadores frente às necessidades infantis, apontando para uma melhor qualidade de vida das crianças, contribuindo para o desenvolvimento de todo o seu potencial.Descritores: Criança. Família. Creches. RESUMEN En los últimos años, las organizaciones sociales y familiares se modificaron, volviendo los centros de educación infantil más solicitados por la población. Nuestro objetivo era comprender las influencias de las relaciones intrafamiliares en el comportamiento de niños de 0-3 años que asisten a centros infantiles a través de las experiencias de sus monitores. Investigación cualitativa, uso Trayectoria Fenomenológica, entrevistados 12 monitores de seis centros públicos municipales. Como categorías: Reproducción de comportamientos aprendidos en el ambiente familiar; Integración familia-centro educacional infantil como facilitador del trabajo desempeñado por las monitoras; Déficit de cuidados higiénicos ofrecidos por la familia. Estudios futuros podrían promover mejoras en las acciones de los cuidadores frente a las necesidades infantiles, dando un direccionamiento para una mejor calidad de vida de los niños, contribuyendo para el desarrollo de todo su potencial. Descriptores: Niño. Familia. Jardines infantiles. Título: Influencias de las relaciones intrafamiliares en el comportamiento de niños en centros infantiles de Alfenas. ABSTRACT In recent years, social organizations and families have changed, leading to an increase in the nursery school demand by the population. Our aim was to understand the influences of intra-family relationships on the behavior of children ages 0-3 years old who attend nursery schools through the experiences of their child

Introdução: A violência está presente em todas as culturas, sendo sempre seu maior alvo, os grupos de maior vulnerabilidade. Objetivo: Buscar a violência contra a criança sob a óptica dos cuidadores de instituições de acolhimento infantil. Material e método: Abordagem qualitativa do tema, extraída de dissertação de mestrado, realizado na cidade de Alfenas, MG, onde foram entrevistados 10 cuidadores de instituições de acolhimento. Resultados: Observamos a violência contra a criança em contextos diferentes. Pais ausentam-se de casa para trabalhar e as crianças ficam sozinhas ou sob a responsabilidade de outros. Pais negligenciam filhos devido às drogas. Observamos ainda, parentesco entre a vítima e o autor da agressão, que costuma ser uma pessoa mais velha. A cultura patriarcal, ainda muito forte, justifica os atos violentos. Por tal motivo, esse tipo de violência ainda é muito pouco notificada. Conclusão: Crianças vítimas apresentam dificuldade de relacionamento e autoaceitação. O assunto é complexo e envolve áreas que deveriam estar vinculadas, mas mostram-se desarticuladas. Os cuidadores, por sua vez, são revoltos com os pais das crianças, justificando a descrença no processo de reabilitação dos agressores. Entretanto, o envolvimento dos cuidadores no apoio às famílias, prevenindo violência contra a criança, é fundamental.Descritores: Violência; Institucionalização; Maus-Tratos Infantis.