Cet article a pour objet d'établir une évaluation monétaire des dommages sur les bâtiments imputables aux émiss ions polluan tes en France. Bien qu'il n'existe pas d'inventaire détaillé des matériaux du parc immobilier français qui permette de quantifier les réactions des matériaux de const ruction aux dive rs polluants, des données sur le montant et la fréquence des dépenses de rénovation sont disponibles auprès de la Direction Générale des Impôts. Une analyse statistique de ces dé penses met en évidence le rôle prépo ndé rant du revenu dans une déc isio n de rénover un bâtiment. Tandis que les dépe nses augmentent avec la conce ntration de part icules, aucune corré lation positive entre ces dépenses de protection et les concentrations de S02 n'a pu être décelée. Nous en avons donc conclu qu'en France, c'est l'état d'encrassement des façades (dû aux particu les) et non le niveau d'érosion (dû au S02) qui semble l'emporter dans la décision de ravaler. À l'aide de ces donn ées, nous avo ns alors pu définir une fonction dose-réponse qui expri me le coût annuel moye n par personne des dépenses de rénovation en fonction de la concentration ambiante des particules. Nous montrons que le coût total (dépenses de rénovation + perte d'aménité) est environ le double des dépenses de rénovation. Nous avons également analysé les données disp onibl es pou r les dépenses de restauration des monuments historiques. La compa raison avec une estimat ion des domm ages de la pollution sur la santé mont re que les dommages des bâtiments imputables à la pollution sont plus faibles de deux ordres de grandeur.