When the same complex trait is exhibited by closely related species, a single evolutionary origin is frequently invoked. The complex stridulatory apparatus present in the forewings of extant crickets, mole crickets, katydids, and prophalangopsids, is currently interpreted as sharing a single common origin due to their similarity and unique function. An alternative hypothesis of convergent evolution in these ensiferan groups has challenged this common view, but remained controversial because of competing interpretations of wing venation. Here we propose another hypothesis for the widely and long debated homology of ensiferan stridulatory apparatus, performing the first 3D reconstruction of hidden structures at the wing bases. This approach allowed defining the homology of each vein from its very origin rather than after its more distal characteristics, which may be subjected to environmental pressure of selection. The stridulatory apparatus involves different veins in these four singing clades. In light of the most recent phylogenetic evidence, this apparatus developed four times in Ensifera, illustrating extraordinary convergent evolutions between closely related clades, by far exceeding the number of evolutionary steps ever proposed for calling ability in this group.

Being implied in flight, mimetism, communication, and protection, the insect wings were crucial organs for the mega diversification of this clade. Despite several attempts, the problem of wing evolution remains unresolved because the basal parts of the veins essential for vein identification are hidden in the basivenal sclerites. The homologies between wing characters thus cannot be accurately verified, while they are of primary importance to solve long-standing problems, such as the monophyly of the Palaeoptera, viz. Odonatoptera, Panephemeroptera, and Palaeozoic Palaeodictyopterida mainly known by their wings. Hitherto the tools to homologize venation were suffering several cases of exceptions, rendering them unreliable. Here we reconstruct the odonatopteran venation using fossils and a new 3D imaging tool, resulting congruent with the concept of Riek and Kukalová-Peck, with important novelties, viz. median anterior vein fused to radius and radius posterior nearly as convex as radius anterior (putative synapomorphies of Odonatoptera); subcostal anterior (ScA) fused to costal vein and most basal primary antenodal crossvein being a modified posterior branch of ScA (putative synapomorphies of Palaeoptera). These findings may reveal critical for future analyses of the relationships between fossil and extant Palaeoptera, helping to solve the evolutionary history of the insects as a whole.