Este artigo tem como objetivo relatar facilidades e dificuldades próprias ao processode ensino e de aprendizagem do inglês como LE por alunos surdos em uma escolabilíngue, localizada em Brasília-DF. A base teórica se pauta nas discussões sobre osujeito surdo, sua língua e sua cultura, bem como sobre o processo de ensino e deaprendizagem. Foram realizadas observações de aulas, entrevistas e aplicadosquestionários a quatro estudantes surdas e a duas professoras de inglês da escolaobservada. Os dados indicam a necessidade de se utilizar métodos de ensino quecontemplem as especificidades linguísticas e culturais dos surdos, especialmente noque se refere ao uso da Língua Brasileira de Sinais nesse processo.

O tema deste estudo é a produção e a autoria de pessoas surdas na internet, especificamente, na plataforma de compartilhamento de vídeos e rede social YouTube, no Brasil. Trata-se de um tema de vanguarda e desvela a relação dos surdos com uma mídia digital que privilegia o vídeo, elemento este que está intimamente relacionado ao artefato cultural do povo surdo (Strobel, 2016), e valoriza a língua de sinais, que é a experiência visual. O objetivo é investigar os temas produzidos, exclusivamente em língua brasileira de sinais (Libras), por pessoas surdas nos canais do YouTube. A metodologia da pesquisa possui uma abordagem qualitativa do tipo descritiva (Gil, 2002) e utiliza, para a coleta de dados, o método dos principais itens para relatar revisões sistemáticas e meta-análises (Prisma; Page et al., 2021) com o tipo de amostragem de bola de neve (Vinuto, 2014). Foram identificados 913 vídeos postados em 11 canais de autores surdos brasileiros no YouTube, ao longo de nove anos, entre 2006, ano da criação do canal mais antigo analisado, e 2021. Os autores que contribuíram com a análise foram principalmente Festa (2012), Burgess e Green (2009/2009), Coruja (2017) e Medeiros e Rocha (2018). A partir da análise dos vídeos, foi possível identificar uma maior quantidade de vídeos com temas financeiros e observar que os vídeos com mais visualizações são sobre a língua de sinais, a identidade e a cultura surda.