Being able to observe the formation of multi-material nanostructures in situ, simultaneously from a morphological and crystallographic perspective, is a challenging task. Yet, this is essential for the fabrication of nanomaterials with well-controlled composition exposing the most active crystallographic surfaces, as required for highly active catalysts in energy applications. To demonstrate how X-ray ptychography can be combined with scanning nanoprobe diffraction to realize multimodal imaging, we study growing Cu2O nanocubes and their transformation into Au nanocages. During the growth of nanocubes at a temperature of 138 °C, we measure the crystal structure of an individual nanoparticle and determine the presence of (100) crystallographic facets at its surface. We subsequently visualize the transformation of Cu2O into Au nanocages by galvanic replacement. The nanocubes interior homogeneously dissolves while smaller Au particles grow on their surface and later coalesce to form porous nanocages. We finally determine the amount of radiation damage making use of the quantitative phase images. We find that both the total surface dose as well as the dose rate imparted by the X-ray beam trigger additional deposition of Au onto the nanocages. Our multimodal approach can benefit in-solution imaging of multi-material nanostructures in many related fields.