Corynebacterium pseudotuberculosis is the cause of caseous lymphadenitis (CLA) in small ruminants, a chronic granulomatous disease that provokes significant zootechnics losses to ovine and goat breeders in northern Brazil. The present work was conducted to analyse aspects of humoral and cellular immune responses after experimental infection. Eight goats were infected intradermally with a single dose of virulent C. pseudotuberculosis strain and specific IgG, interferon-gamma (IFN-gamma) production as well as IgG avidity and antigens pattern recognition dynamics against an excreted-secreted antigen were recorded during 20 weeks. At the end of the follow-up, animals were slaughtered and necropsied. Although no animals showed apparent clinical signs of infection at the end of the trial, IFN-gamma response, even more so than the humoral response, differentiated animals into two groups of high or medium/low response. The time-course of IFN-gamma production presented a short-lived primary response on day 5 after infection of animals of both groups, and a strong and long lasting secondary response starting on day 16 after infection in the high response group. The indirect ELISA used was able to detect a positive antibody titre between 6 and 11 days after infection in the two groups. IgG avidity index oscillated initially between 15 and 45%, and showed approximately 5% units increment during the 20 follow-up weeks. With only one individual exception, the qualitative antigens pattern recognition showed on day 11 after infection remained constant through the experiment. IgG avidity is highly correlated with IgG production, but could not be related with specific immunodominant bands. Both humoral and cellular responses kinetics presented a similar pattern of activation/deactivation but necropsy results suggested that the IFN-gamma test would be a very specific marker of CLA status.

No abstract

<span class="texto">Um teste de ELISA indireto foi desenvolvido e padronizado para o diagnóstico de linfadenite caseosa em caprinos. Foi usado como antígeno o secretado de cultura de 48h de Corynebacterium pseudotuberculosis em caldo BHI. Para o estabelecimento do ponto de corte e cálculo da sensibilidade e da especificidade, foram usadas 31 amostras de soros de caprinos que apresentavam lesões características de linfadenite caseosa, das quais foi isolado C. pseudotuberculosis, e 56 amostras de soros de caprinos não infectados. A sensibilidade e a especificidade foram calculadas pela curva ROC. O teste de ELISA padronizado apresentou sensibilidade e especificidade de, respectivamente, 93,5% e 100%.</span>

No abstract

<span class="texto">Diferentes técnicas para isolar e descrever antígenos das frações secretadas de superfície e somáticas de Corynebacterium pseudotuberculosis foram estudadas por SDS-PAGE e imunoblot, utilizando-se pool de soros de cabras naturalmente infectadas. Os antígenos secretados foram obtidos do sobrenadante de cultura da bactéria cultivada em meio quimicamente definido ou em meio BHI (Brain Heart Infusion). A fração de superfície foi obtida por tratamento com NaCl 1M, e as frações somáticas foram obtidas por vários procedimentos (detergentes e ultra-som). Pela coloração por Coomassie blue, foram detectadas 20 bandas na fração secretada, 35 bandas no extrato de superfície e entre 40 e 50 bandas, a depender do processo de extração, na fração somática. Entre todas as frações estudadas, foram detectadas 16 proteínas imunorreativas. As bandas com pesos moleculares de 125, 108, 75, 68, 41, 40, 31 e 24 kDa foram reconhecidas com maior intensidade e todas elas foram encontradas na fração secretada. A utilização do meio quimicamente definido permitiu revelar, na fração secretada de C. pseudotuberculosis, a presença de proteínas de alto peso molecular que não tinham sido previamente descritas.</span>