This is a qualitative study of an exploratory nature that aims to identify the strategies used by nurses in primary care, in situations involving nursing care, to promote self-esteem, autonomy and self-care practices for people with chronic wounds. The study included eight nurses. Data were collected by means of a focus group in July 2012. The thematic analysis technique was used to identify the following categories: Nursing care from the perspective of comprehensiveness; Recovering support networks: family and social movements; Multidisciplinary work; Autonomy and nurses. It was concluded that the presented strategies value, above all, the social environment of these individuals, the family, religion and the nurse's approximation to the realities of people with chronic wounds. Descriptors: Nursing care. Primary health care. Nursing. Wound healing. RESUMOTrata-se de um estudo qualitativo de caráter exploratório, com o objetivo de identifi car as estratégias utilizadas por enfermeiros da atenção básica, nas situações que envolvem o cuidado de enfermagem para promover a autoestima, a autonomia e o autocuidado das pessoas com feridas crônicas. Participaram do estudo oito enfermeiros. A coleta de dados foi realizada por meio de grupo focal, realizado em julho de 2012. Para análise dos dados, utilizou-se a técnica de Análise Temática, que permitiu a identifi cação das categorias: Cuidado de enfermagem na perspectiva da integralidade; Resgate das redes de apoio: família e movimento sociais; Trabalho multiprofi ssional; e Autonomia do Enfermeiro. Concluiu-se que as estratégias apresentadas valorizam, principalmente, o ambiente social desses indivíduos, a família, a religião e a aproximação do e nfermeiro com a realidade de vida das pessoas com feridas crônicas. Descritores: Cuidados de enfermagem. Atenção primária à saúde. Enfermagem. Cicatrização. RESUMENSe trata de un estudio cualitativo de carácter exploratorio, con el objetivo de identifi car las estrategias utilizadas por las enfermeras de atención primaria, en las situaciones que implican los cuidados de enfermería para promover la autoestima, la autonomía y el autocuidado para las personas con heridas crónicas. El estudio incluyó a ocho enfermeras. La recolección de datos se realizó a través del grupo focal realizado en julio de 2012. Para el análisis de datos, se utilizó la técnica de análisis temático que permitió la identifi cación de las categorías: Cuidado de enfermería a la vista de la exhaustividad; Rescate de las redes de apoyo: la familia y el movimiento social; Trabajo multidisciplinario; La autonomía y la enfermera. Llegamos a la conclusión de que las estrategias presentadas valor, sobre todo el entorno social de estas personas, la familia, la religión y el enfoque de la enfermera con la realidad de la vida de las personas con heridas crónicas. Descriptores: Atención de enfermera. Atención primaria de salud. Enfermería. Cicatrización de heridas.Bedin LF, Busanello J, Sehnem GD, Silva FM, Poll MA 62Rev Gaúcha Enferm. 2014 set;35(3):61-67.

Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons -Atribuição 4. Objetivo: Apresentar as medidas de bloqueio epidemiológico realizadas no atendimento hospitalar a pacientes com Doença de Creutzfeldt-Jacob. Descrição do Caso: Relato de casos com quatro pacientes internadas em um hospital de referência no sul do Brasil, de junho de 2012 a junho de 2015. O perfil epidemiológico das pacientes foi o seguinte: sexo feminino, faixa etária entre 56 e 65 anos, apenas uma com comorbidade prévia, todos em cuidados paliativos, um óbito, uma alta e duas transferências para hospitais de origem. Medidas de bloqueio epidemiológico adotadas: registro de notificação compulsória da DCJ; precauções padrão, identificação e acondicionamento dos materiais por risco de transmissibilidade; desinfecção dos materiais precedendo a esterilização; e garantia de manuseio e local de descarte adequado dos resíduos. Conclusões: As medidas de controle epidemiológico e resoluções quanto ao manuseio desses pacientes são recentes.É importante que a equipe de saúde se aproprie da temática afim de prestar a assistência correta e de qualidade. Descritores: Príons. Síndrome de Creutzfeldt-Jakob. Monitoramento Epidemiológico.Objective: To report on the epidemiological blocking measures carried out during the hospital stay of patients with Creutzfeldt-Jakob disease. Case Description: Case report of four patients admitted to a referral hospital in southern Brazil, from June 2012 to June 2015.Epidemiological Profile: female gender, aged between 56 and 65 years, only one of them with previous comorbidity, all in palliative care, one death, one discharge, two transfers to the original hospital. Epidemiological blocking measures taken: mandatory notification of CJD record; standard precautions, identification and packing of materials due to risk of transmission; disinfection of materials preceding sterilization; and assurance of adequate handling and place of waste disposal. Conclusions: The epidemiological control measures and decisions regarding the management of these patients are recent. It is important for the health team to be made aware of the subject in order to provide adequate and good-quality care. Keywords