Sinningia rupicola (Gesneriaceae), espécie ameaçada de extinção e classificada como endêmica de canga do Quadrilátero Ferrífero é aqui apresentada sob uma abordagem ecológica, baseada na análise de dados referentes a registros realizados em duas Reservas Particulares do Patrimônio Natural (RPPN) da empresa Vale, situadas no Quadrilátero Ferrífero, Estado de Minas Gerais, Brasil: Capanema e Poço Fundo. O estudo visou caracterizar a população da espécie quanto ao número de indivíduos, área de ocupação (AOO), extensão de ocorrência (EOO) e aspectos ambientais dos locais de registros relacionados à topografia, cobertura vegetal e litologia, além de avaliação do substrato, micro-habitat e fenologia. Foram registrados 1.397 indivíduos, sendo 1.254 na RPPN Capanema e 143 na RPPN Poço Fundo. As populações foram registradas colonizando rochas Quartzíticas, em altitudes que variaram entre 1.400 e 1.600 m. As populações foram caracterizadas como predominantemente saxícolas, encontradas em floração entre janeiro e março e com frutos entre fevereiro e março. Os resultados obtidos neste estudo demonstram a ocorrência de Sinningia rupicola em litologias variadas, o que sugere que a distribuição da espécie em ambientes naturais é mais ampla do que a até então presumida.

Esse trabalho propõe-se a analisar, na sequência do contacto entre as línguas portuguesa e chinesa, durante mais de quatro séculos, em Macau, o uso do code-switching (CS) do português para o cantonês na interação espontânea entre quatro mulheres macaenses. Como arcabouço teórico, trabalhei com a sociolinguística interacional de forma a depreender funções pragmático-interativas para essa alternância de código. Consideramos aqui que o CS constitui uma das mais significativas marcas identitárias desta comunidade. Palavras-chave: alternância de código; interação; línguas em contacto; identidade; macaenses. Apresentação Em Macau, China, ao longo de mais de quatro séculos, o cantonês e a língua portuguesa têm vindo a fazer, em graus diferentes, mas ininterruptamente, parte da vida quotidiana dos residentes, através de um longo e irregular processo de aquisição/aprendizagem motivado por força das interações interculturais, da necessidade de comunicação, das ideologias e da sobrevivência. Como corolário da existência de mais de um código linguístico em determinadas sociedades, um fenómeno linguístico se apresenta: o uso alternado de línguas (doravante code-switching-CS) durante a interação social. Esse fenómeno entre o cantonês e o português é amplamente observável em interações entre os macaenses 2 em geral e entre estes e alguns chineses em particular. Trata-se de uma realidade linguística e social de que todos têm consciência e que todos os que vivem ou viveram em Macau conhecem.