Recebido em 20/12/10; aceito em 6/6/11; publicado na web em 22/7/11 PHYSICO-CHEMICAL EVALUATION OF AN EFFLUENT TREATED IN ANAEROBIC BIODIGESTER REGARDING ITS EFFICIENCE AND APPLICATION AS FERTILIZER. The use of biodigester for basic and environmental sanitation has large demand in Brazil. A biodigester was built to treat conjunctly the human and pig feces and urine, regarding to its future application in rural small towns. The results show that the biodigester can reduce 90% of COD and BOD and, up to 99.99% of thermotolerant coliforms. The treated effluent has variable quantities of macro-and micro-nutrients; and organic matter. However, the concentration variability of the nutrients makes difficult a dosed application into soil. The soluble salts (mainly as Na + form) make necessary a controlled use to avoid environmental degradation.Keywords: anaerobic biodigester; sewage treatment; fertilizer. INTRODUÇÃOA biodigestão anaeróbia é um processo microbiológico onde uma série de micro-organismos, na ausência de ar, atuam na transformação da matéria orgânica (MO) lábil, passando de moléculas mais complexas para aquelas com estruturas mais simples. Como resultado da biodigestão anaeróbia de excrementos, têm-se a produção de biogás e um efluente clarificado e mais estabilizado química e microbiologicamente. Digestores têm demonstrado consideráveis benefícios sócio-econômicos em todo o mundo. Os Estados Unidos e o Canadá têm colocado especial ênfase na pesquisa e desenvolvimento de biodigestores anaeróbios, tal qual ocorre em países emergentes como a China e a Índia, que possuem programas extensos para implementar biodigestores. 1,2 A China é o segundo maior consumidor de energia do mundo e é responsável por boa parte da liberação dos gases do efeito estufa para a atmosfera e, assim, tem investido pesadamente em projetos de proteção ambiental e na geração de energia renovável. Com a adoção desta política, o governo chinês tem estimulado substancialmente pesquisas através da construção, operação e eficiência de biodigestores. 3,4 No Brasil, estudos envolvendo o uso de biodigestores têm sido utilizados em duas principais vertentes: tratamento de efluentes e uso energético do biogás. Existe uma terceira vertente importante relacionada ao uso do efluente para melhorar a fertilidade de solo e, com isso, aumentar a sustentabilidade do sistema produtivo. 5 Sistemas biodigestores, ainda no país, são apresentados na literatura visando o tratamento de resíduos de processamento de mandioca, 6 estercos bovino e suíno, 7,8 com excelentes resultados do ponto de vista sanitário e ambiental.O uso de um sistema biodigestor no tratamento de esgoto residencial rural foi desenvolvido na Embrapa Instrumentação, apresentando excelentes resultados tanto do ponto de vista sanitário, quanto do uso do efluente na agricultura. 9,10 Segundo a FAO-ONU (Food Agricultural Organization -Organização das Nações Unidas), a agricultura de base familiar reúne 14 milhões de pessoas, mais de 60% do total de agricultores, e detém 75% dos estabelecimentos agr...

No abstract

, pela orientação, confiança na realização deste trabalho e aprendizado ao longo de todos esses anos; À minha família...meu irmão, meus avós e meus pais; meus grandes exemplos, por todo o incentivo; Ao Fabricio, por ser meu companheiro de todas as horas, por dividir comigo seus dias, suas conquistas e anseios, e seus sonhos e planos; À minha Helena, tão pequenina e tão grandiosa, pela sua chegada em minha vida; por ter me dividido entre o acadêmico e a maternidade...você é razão de alegria e minha inspiração para apreciar mais os pequenos detalhes do caminho, para ser forte, para sonhar, para acreditar em ser melhor a cada dia que passa. Agradeço por muitas vezes, mais nos ensinar que aprender; Aos amigos e colegas que fiz na Embrapa nestes anos, o meu "muito obrigada" pelo convívio e pelos aprendizados, eu seria até injusta ao tentar listá-los, em meio a tantos nomes Aos funcionários da Embrapa Instrumentação, pela prontidão e boa vontade em ajudar, por todo o suporte e auxílio prestado, em especial àqueles que levarei principalmente como exemplos, entre os quais: Joana,