El objetivo de ésta investigación fue evaluar la solubilidad de la gutapercha en tres solventes usados en endodoncia: xylol de uso tradicional y los aceites esenciales: eucaliptol y aceite de naranja, de uso reciente, dada la frecuente necesidad de remover las obturaciones del conducto en los procedimientos de retratamiento radicular. Ciento veinte muestras de gutapercha fueron preparadas en forma estandarizada en pequeños cilindros, siendo divididos equitativamente en cuatro grupos para su inmersión en los tres solventes de experimentacion y en agua destilada (grupo control) durante 2,5 y 10 minutos, a temperatura ambiente. La efectividad solvente fue registrada en gramos de pérdida de peso, calculando la diferencia entre el peso pre inmersión y post inmersión de las muestras, para cada tiempo experimental. Los resultados fueron analizados y comparados mediante la prueba de Tukey (p<0.05). Bajo las condiciones del presente estudio se concluye, que todos los solventes experimentales fueron efectivos para disolver la gutapercha. El xylol presentó efectos solventes superiores en todos los tiempos de experimentación. El aceite de naranja y eucaliptol presentaron efectos solventes similares.

ResumenEl objetivo es comparar in vitro el grado de sellado marginal de restauraciones de resina compuesta fotopolimerizadas con luz L.E.D y con luz halógena convencional. Se emplearon 20 molares sanas recientemente extraídas, en cada una de las cuales se realizaron cavidades clase V, una en la superficie vestibular y otra en la superficie palatina de dimensiones estandarizadas. Ambas cavidades fueron obturadas con resina compuesta de nanoparticulas Filteck Z350 y adhesivo Single Bond (3M). Las restauraciones vestibulares se polimerizaron con luz L.E.D., y las palatinas o linguales con luz halógena convencional. Una vez restaurados, los molares se mantuvieron por 48 horas a 37 °C y 100 % de humedad. Las muestras fueron sometidas a un régimen de termociclaje en una solución de azul de metileno al 1 % para posteriormente evaluar el grado de microfiltración marginal del colorante, realizando un corte en sentido vestíbulo palatino o lingual, y evaluando con un microscopio estereoscopio. Los resultados mostraron que la frecuencia de especímenes que presentaron filtración de colorante fue del 85 % para las obturaciones fotoactivadas con luz convencional y del 50 % para las obturaciones fotoactivadas con luz L.E.D, esta diferencia fue estadísticamente significante (p < 0.05). El grado más severo de penetración de colorante en la interfase diente restauración se presentó en el 60 % de las muestras fotoactivadas con luz halógena y en un 15 % de las muestras fotoactivadas con luz L.E.D, esta diferencia resultó estadísti-camente significante, (p = 0.004). Bajo las condiciones del presente estudio se llegó a la conclusión que el grado de sellado marginal de obturaciones de resina compuesta fue significativamente mayor con el fotoactivado de luz L.E.D, que con luz halógena convencional Palabras clave: fotopolimerización, L.E.D, sellado marginalAbstract Objective: to compare in vitro the marginal seal degree of composite resin restorations photopolomerized with L.E.D light and conventional halogen light, was the objective of this research.It was used 20 healthy molars recently extracted, in each of them, standardized dimensions class V cavities were prepared in the buccal and palatal aspects. Both cavities were filled with nanoparticles composite resin, Filteck Z350 and Single Bond adhesive (3M). Vestibular restaurations were light cured using L.E.D light, and palatal with conventional halogen light. Once restored, the molars were maintained for 48 hours at 37 °C and 100 % humidity. Samples were subjected to 1 % blue methylene solution thermocycling regimen, and then the marginal leakage degree was assessed, making a palatal-vestibule coronal cut, and the evaluation with a stereoscopic microscopy. The frequency of specimens that leakage the colorant, was 85 % for fillings photoactivated with conventional light, and 50 % for L.E.D, this difference was statistically significant (p < 0.05). The most severe degree of colorant penetration in the tooth-restoration interface was evident in 60 % of samples photoactivated with halogen...