Summary The antibiotic‐resistant bacteria (ARB) and antibiotic‐resistant genes (ARGs) in human gut microbiota have significant impact on human health. While high throughput metagenomic sequencing reveals genotypes of microbial communities, the functionality, phenotype and heterogeneity of human gut microbiota are still elusive. In this study, we applied Raman microscopy and deuterium isotope probing (Raman–DIP) to detect metabolic active ARB (MA‐ARB) in situ at the single‐cell level in human gut microbiota from two healthy adults. We analysed the relative abundances of MA‐ARB under different concentrations of amoxicillin, cephalexin, tetracycline, florfenicol and vancomycin. To establish the link between phenotypes and genotypes of the MA‐ARB, Raman‐activated cell sorting (RACS) was used to sort MA‐ARB from human gut microbiota, and mini‐metagenomic DNA of the sorted bacteria was amplified, sequenced and analysed. The sorted MA‐ARB and their associated ARGs were identified. Our results suggest a strong relation between ARB in human gut microbiota and personal medical history. This study demonstrates that the toolkit of Raman–DIP, RACS and DNA sequencing can be useful to unravel both phenotypes and genotypes of ARB in human gut microbiota at the single‐cell level.

No abstract

Summary Human intestinal microbiota is important to host health and is associated with various diseases. It is a challenge to identify the functions and metabolic activity of microorganisms at the single‐cell level in gut microbial community. In this study, we applied Raman microspectroscopy and deuterium isotope probing (Raman–DIP) to quantitatively measure the metabolic activities of intestinal bacteria from two individuals and analysed lipids and phenylalanine metabolic pathways of functional microorganisms in situ. After anaerobically incubating the human faeces with heavy water (D2O), D2O with specific substrates (glucose, tyrosine, tryptophan and oleic acid) and deuterated glucose, the C–D band in single‐cell Raman spectra appeared in some bacteria in faeces, due to the Raman shift from the C–H band. Such Raman shift was used to indicate the general metabolic activity and the activities in response to the specific substrates. In the two individuals' intestinal microbiota, the structures of the microbial communities were different and the general metabolic activities were 76 ± 1.0% and 30 ± 2.0%. We found that glucose, but not tyrosine, tryptophan and oleic acid, significantly stimulated metabolic activity of the intestinal bacteria. We also demonstrated that the bacteria within microbiota preferably used glucose to synthesize fatty acids in faeces environment, whilst they used glucose to synthesize phenylalanine in laboratory growth environment (e.g. LB medium). Our work provides a useful approach for investigating the metabolic activity in situ and revealing different pathways of human intestinal microbiota at the single‐cell level.

No abstract

No abstract