This article offers some reflections on the author’s working style, which is highly resource oriented. A selection of resources is presented on an axis of time that can extend into the past to birth or even beyond to ancestors as well as into the future all the way to death or beyond depending on the client’s belief about what happens after death. In addition to the resources of the past and the future, the author emphasizes the value of the archaic basic survival reflexes in the present, such as the impulses to fight, flight, or immobilization. The hope is that this article will contribute to a rich discussion about various working styles.

This article shares some reflections from a counselor's perspective on Michele Novellino's (2011) article outlining six steps for the first interview in psychotherapy. The author offers her perspectives as a counselor and counselor trainer. This discussion emphasizes ways in which counselors can address and utilize a client's personal resources beginning with the first session.

Dans cet article Liselotte Fassbind-Kech présente ce qu’est le conseil, en particulier le conseil en Analyse Transactionnelle et nous entraîne dans une chasse au trésor. La carte pour découvrir ces richesses est l’axe du temps. Nous nous déplaçons, de la naissance et même avant, jusqu’à la mort et même après suivant les croyances des clients. Mais quels sont ces Eldorados ? Contrairement aux chasses aux trésors de notre enfance où les cassettes étaient cachées dans la nature, ici les magots sont en nous. Nous avons des ressources souvent méconnues et le travail du conseiller est de servir de guide pour découvrir ce capital. Liselotte Fassbind-Kech dresse une liste de ces choses précieuses, celles du passé, du présent et du futur. Elle partage avec nous des exemples sortis de sa malle à trésors personnelle ainsi que son enthousiasme à la recherche de cette manne que sont les ressources enfouies en nous. F.H