Endophytes, microorganisms that live in the internal tissues and organs of the plants, are known to produce numerous bioactive compounds, including, at times, some phytochemicals of their host plant. For such reason, endophytes have been quoted as a potential source for discovering bioactive compounds, particularly, of medical interest. Currently, many non-communicable diseases are threatening global human health, noticeably: diabetes, neurodegenerative diseases, cancer, and other ailment related to chronic inflammation and ageing. Intriguingly, the pathogenesis and development of these diseases have been linked to an excessive formation and accumulation of advanced glycation end products (AGEs). AGEs are a heterogeneous group of compounds that can alter the conformation, function, and lifetime of proteins. Therefore, compounds that prevent the formation and consequent accumulation of AGEs (AntiAGEs compounds) could be useful to delay the progress of some chronic diseases, and/or harmful effects of undue AGEs accumulation. Despite the remarkable ability of endophytes to produce bioactive compounds, most of the natural antiAGEs compounds reported in the literature are derived from plants. Accordingly, this work covers 26 plant antiAGEs compounds and some derivatives that have been reported as endophytic metabolites, and discusses the importance, possible advantages, and challenges of using endophytes as a potential source of antiAGEs compounds.