Stable isotope analyses were performed on gas samples collected within two instrumented biocovers, with the goal of evaluating CH 4 oxidation efficiencies (f 0 ). In each of the biocovers, gas probes were installed at four locations and at several depths. One of the biocovers was fed with biogas directly from the waste mass, whereas the other was fed through a gas distribution system that allowed monitoring of biogas fluxes. While the f 0 values obtained at a depth of 0.1 m were low (between 0.0% and 25.2%) for profiles with poor aeration, they were high for profiles with better aeration, reaching 89.7%.Several interrelated factors affecting aeration seem to be influencing f 0 , including the degree of water saturation, the magnitude of the biogas flux and the temperature within the substrate. Low f 0 values do not mean necessarily that little CH 4 was oxidized. In fact, in certain cases where the CH 4 loading was high, the absolute amount of CH 4 oxidized was quite high and comparable to the rate of CH 4 oxidation for cases with low CH 4 loading and high f 0 . For the experimental biocover for which the CH 4 loading was known, the oxidation efficiency obtained using stable isotopes (f 0 =55.67% for samples taken inside flux chambers) was compared to the value obtained by mass balance (f 0 =70.0%). Several factors can explain this discrepancy, including the high sensitivity of f 0 to slight changes in the isotopic fractionation factor for bacterial oxidation, α ox , uncertainties related to mass flow metre readings and to the static chamber method.

No abstract

Une étude bactériologique a été menée sur 588 échantillons d'eau prélevés dans 49 puits de 7 quartiers de la ville de Douala. Les quartiers ont été choisis suivant la typologie de l'habitat. Les analyses des coliformes ont été faites suivant la technique par inclusion en une couche, et celle des streptocoques par ensemencement dans les tubes à vis avec bouillon de Rothe. Les résultats montrent que ces eaux abritent de nombreuses bactéries pathogènes, coliformes fécaux et streptocoques fécaux. Leurs densités subissent d'importantes fluctuations spatiales et temporelles, et varient entre 200 et 29*10 5 UFC/100 ml pour les coliformes totaux et entre 30 et 44*10 3 UFC/100 ml pour les coliformes fécaux ; les streptocoques fécaux sont le plus souvent présents. Les facteurs de variation sont l'environnement du puits, l'entretien, le niveau de la nappe dans le puits, la situation géographique. Les puits les plus contaminés sont ceux qui sont situés à moins de 5 m des sources de pollution telles que les latrines à fond perdu, les dépôts sauvages des ordures ménagères, l'absence ou le traitement régulier de l'eau, le niveau superficiel de l'eau dans le puits. Les puits aménagés, c' est-à-dire munis d'un couvercle bien utilisé et d'une margelle en béton, avec une profondeur d'au moins 4 m, situés au moins à 15 m en amont d'une quelconque source de pollution et dont le traitement est régulier, présentent tous une eau de qualité beaucoup améliorée ; les contaminations fécales y baissent d'au moins 1000 unités. Les points d'eau non aménagés sont très nombreux et les fortes densités de germes dans ces eaux montrent de grands risques sanitaires à court terme pour les consommateurs.

No abstract

No abstract