ResumoO presente trabalho teve como objetivo propor uma abordagem sistêmica referente ao manejo de águas pluviais na bacia hidrográfica do rio Jacaré, localizado no Rio de Janeiro [RJ], contemplando um reservatório de detenção off-line aberto, com área total de 16.000 m² e profundidade de 3 m, operado por gravidade, para controle de enchentes na bacia. O hidrograma de projeto foi determinado pelo método do Soil Conservation Service (SCS), para tempos de recorrência de 5, 10 e 25 anos com duração crítica equivalente ao tempo de concentração. As vazões de pico obtidas, para os tempos de recorrência avaliados, foram de 38,78 m³/s, 50,15 m³/s e 68,82 m³/s, respectivamente. O routing do reservatório, obtido através do Método Modificado de Puls, resultou em amortecimento de 86% para um tempo de recorrência de 5 anos, 71% para 10 anos e 54% para 25 anos. O reservatório proposto foi idealizado de modo a permitir usos múltiplos e a integração com o espaço urbano, a partir da adequação da bacia de detenção em uma quadra de futebol de grama, além de uma área de vivência, um espaço de lazer para crianças e de exercícios para idosos. Desta forma, seria possível agregar valor social à comunidade local. Palavras-chaveBacia de detenção. Método Modilicado de Puls. Aproveitamento social. Integration between Ilood control measures and the social enjoyment of the urban area in Jacaré river basin, Rio de Janeiro municipality AbstractThe present case study aimed to propose a systemic approach on the rainwater management in the Jacaré river watershed, located in Rio de Janeiro [RJ], contemplating an open off-line detention basin, with a total area of 16,000 m² and a depth of 3 m, operated through gravity, for llood control. The project hydrograph was determined by the Soil Conservation Service (SCS) method, for the return periods of 5, 10 and 25 years and critical time equivalent to the watershed's time of concentration. The peak llow obtained for the evaluated return periods was equivalent to 38.78 m³/s, 50.15 m³/s and 68.82 m³/s, respectively. The reservoir routing obtained through Modilied-Puls Routing resulted in a peak llow reduction of 86% for a 5-year return period, 71% for 10 years and 54% for 25 years. The proposed reservoir was designed to allow multiple uses and the integration with the urban space, through the adequacy of the detention basin on a grass soccer lield, in addition to a living area, a leisure area for children and elderly exercises. Thus, it would be possible to add social value to the local community.