Intense and prolonged droughts can cause several economic and social impacts, such as the interruption of water supply to the population.With the significant impact on the levels of water sources, municipal managers are looking for other alternatives to capture water from a new water source. Therefore, the research, combined with the laboratory tests preceding the treatment, guides the definition of the proper operating conditions of the Water Treatment Plant; in other words, they technically improve and reduce costs. The test in static reactors stands out, what allows the evaluation of the coagulation and flocculation processes and their effects in the following phases of treatment. Thus, the aim of this research was to evaluate the efficiency of the coagulation and flocculation process in the treatment of different raw water for public supply in a medium-sized city in the state of Mato Grosso. Water samples were collected from the Queima-Pé stream and the Sepotuba river during different seasonal periods. The methodology was based on the following steps: preparation of a third sample with a mixture of 50% of the waters; raw water characterization and tests in static reactors. The results emphasize that rainfall influenced mainly in the water colors. Regarding the Sepotuba River, during the drought period, mainly in the months of July, August and September, the turbidity of the raw water proved to be inferior and close to the potability standard established by Brazilian legislation. However, the formation of very fine and small flakes was observed, with moderate color removal efficiency and turbidity reaching a maximum value of 37%, which can be justified by the reduced alkalinity of the raw water. That way, it is recommended to add an alkalizing agent in order to make the treatment more efficient. Keywords: Water Treatment. Jar Test. Water Mixtures. Potability.

O descarte irregular de resíduos sólidos em áreas de disposição inadequada constitui uma realidade no Brasil, gerando impactos ao meio ambiente (no solo e nas águas subterrâneas e superficiais) e risco à saúde pública. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi avaliar a qualidade das águas subterrâneas e superficial adjacentes do antigo lixão de Tangará da Serra-MT. A metodologia consistiu em realizar análises físicas, químicas e microbiológicas das águas subterrâneas e superficial no período chuvoso e seco compreendidos entre setembro de 2019 e junho de 2020. Foram avaliados quatro poços de monitoramento (P1, P2, P3 e P4) com distância de 100 a 2.000 metros do lixão. A avaliação da água superficial ocorreu no Córrego do Meio, (P5) próximo ao lixão (nascente) e a (P6) a jusante. Foram realizados a avaliação da qualidade da água utilizando o Índice de Qualidade da Água (IQA). Os resultados obtidos nos poços de monitoramento mostraram maiores valores nos parâmetros (cor real, cor aparente, condutividade elétrica, nitrito, nitrato, fósforo, dureza total, demanda bioquímica de oxigênio (DBO) e demanda química de oxigênio (DQO)) no período de seca, em todos os poços, evidenciando que com a redução do volume de água na seca ocorre um aumento da concentração. Nas águas superficiais os dados de nitrato, resíduos totais e Escherichia coli, demostraram maior valores à jusante, em função da vegetação alterada por ações antrópica e do carreamento de partículas na área da nascente verificou-se a melhor qualidade das águas devido a conservação da vegetação na área. Por consequência, os valores de (IQA) do Córrego do Meio classificaram as águas da nascente (P5) como boas e as da jusante (P6) como regular. Os resultados obtidos inferem não haver carreamento de poluentes do antigo lixão capaz de impactar na qualidade das águas subterrâneas e superficial para os parâmetros estudados.