Critical aspects of the therapeutic alliance appear to be established as early as the first session. Specifically, the affective bond between the therapeutic dyad appears to develop early in treatment and tends to remain stable over time, while agreements on goals and tasks tend to fluctuate over the course of treatment. Are there distinguishable early signs of a strong therapeutic alliance? In this study, we examined how some linguistic measures indicative of joint emotional elaboration correlated with a measure of the therapeutic alliance assessed within a single session. Initial intake sessions with 40 patients with varying diagnoses were videotaped, transcribed, and analyzed using linguistic measures of referential process and then scored with the Segmented Working Alliance Inventory-Observer form. Results showed that patients who were rated as more emotionally engaged in relating their experiences and then reflecting on them by mid-session also had higher scores in the therapeutic alliance by the final part of that same session. An implication of this study is that the interpersonal factors facilitating elaboration of inner experience, including elements of warmth, safety, and analytic trust, are related to the development of early therapeutic alliance. These findings did not appear to be dependent on the patient’s psychopathology. This study is one in a growing line of research exploring how patients speak rather than just the content of what they say.

Over the last few decades a growing number of psychotherapy scholars as well as psychotherapy researchers have joined a paradigm shift, moving from a reductionist to a complexity-oriented epistemology. Many authors recognize that when human subjectivity is the object of intervention and study, it is appropriate to resist simplification and to assume a more complex approach. While this paradigm shift is taking place not only in psychology but also in other disciplines, many psychotherapists still share the assumption that psychotherapy practice and psychotherapy research have opposite values; hence, they are worlds that cannot be reconciled. Considering this as one of the main reasons preventing a useful integration of evidence-based practice and clinical training in psychotherapy, we conducted an online survey of 126 Italian trainees from three differently-oriented psychotherapy institutes (cognitive-behavioral, relational-psychoanalytic and relational-systemic) to explore the epistemology underling the clinical and research practices. After presenting a clinical vignette, we asked questions about diagnostic considerations, case formulations, and treatment plans; we also asked questions about participants’ involvement in research projects or in research methodology courses and about willingness to be involved in future research studies in their clinical practice. We found some significant differences among trainees with different orientations, but in general most of the responses reflected a positivistic epistemology underlying both clinical and research activities. These findings suggest that a deeper awareness of one’s own epistemological assumptions could help trainees foster a more theory-coherent and research-informed clinical practice.

No abstract

Gli autori propongono una riflessione sulla funzione dei sintomi e dei problemi lamentati dal paziente. Il loro racconto, all'inizio della psicoterapia, funge da pretesto per giustificare e avviare la relazione di cura, per riattivare anche nella relazione terapeutica le modalità relazionali che il paziente normalmente vive nel suo contesto, e per far ripartire e ampliare, grazie alla valenza simbolica del sintomo, il processo referenziale che connette il sistema subsimbolico a quelli simbolico non verbale e simbolico verbale. I problemi e i sintomi fondano in tal senso la professionalità psicologica quale competenza a leggere, utilizzare terapeuticamente e orientare la relazione che attraverso i sintomi il paziente propone im-plicitamente allo psicoterapeuta.

No abstract