•This article presents a study of how images of the United States have changed in German media discourse since the end of the Cold War. Two leading German news papers, Frankfurter Allgemeine Zeitung and Süddeutsche Zeitung, have been analysed during four time periods — from 1984 to 2009 — covering four American presidencies. The results show that the image of the USA was far more critical in 2004, during the Bush era than during the other presidencies, where positive and trustful images had a more prominent place in the discourse. Even anti-American images were found. However, the critical images were, in general, more focused on what the USA does, not what it is — even during the Bush era. Furthermore, the relationship between the USA and Germany was portrayed as being close and friendly — like a father—son relationship — with the exception of 2004, when relations were presented as somewhat strained. •

•Media debates after the invasion of Iraq suggested that there was a growing anti-Americanism in Europe and that this contributed to an increasing sense of European identity as representing values that differed from that of the USA. But what if this anti-Americanism was really anti-Bushism, and how shared are the shared values on the European side when it comes to representation of the USA as Other? The articles in this Special Issue focus on the discursive image of the USA in the elite media of five European countries at points in time from a particularly frosty Cold War period under President Reagan until six months after the installation of President Obama. Taken together, there are broad similarities in the paradigms and characteristics used to depict the USA from the post-Cold War period, especially in French, Finnish, Swedish and German media. Below the surface, however, the narratives reveal that each country’s commentators are mainly interested in the USA in relation to domestic concerns or as a prism for its relationships with other countries on the world stage. There is a stark focus on the US presidents as symbols through which the USA as a whole is seen. Both Democratic and Republican presidents are likened to Rambo, the ‘space cowboy’, the ‘trade and cultural warrior’, or Hollywood ‘stars’, which could be interpreted as a measure of cultural disdain towards American popular culture and militarism. •