No abstract

Indagar en las cocinas como territorio implica reconocer que son el espacio donde se ponen en juego y se manifiestan múltiples elementos y repertorios socioambientales, políticos y económicos a nivel local-comunitario. El objetivo de este artículo es analizar el papel de las cocinas y sus cocineras en el intercambio entre los servicios ecosistémicos, el territorio, y las tensiones y virtudes que allí tienen lugar, ilustrados a través de un platillo tradicional, la sopa de guías. Se realizó un acompañamiento participante y un evento público con siete cocineras tradicionales en la comunidad de Santo Domingo Tomaltepec, Oaxaca. Identificamos relaciones entre la cocina y su territorio, destacando: la cocina como un espacio asociado a una matriz biofísica, la cocina como múltiples territorialidades tanto materiales como simbólicas, la íntima relación entre cocina y cocineras y el tiempo como un indicador de transformaciones socioambientales, económicas y políticas. La sopa de guías, nos permitió mostrar el ensamble multiescalar de los territorios desde la cocina. Los platillos y las recetas son un medio para conocer el tipo de relaciones entre la población y su territorio, así cómo sus transformaciones; teniendo un papel en la construcción de futuros deseables.

Pulque is a fermented beverage prepared with the sap of agave species, consumed since pre-Hispanic times in Mexico. In the sixteenth century, spaces called pulquerías were established for the sale and consumption of pulque. The demand for pulque became so high that there were more than 1500 pulquerías in Mexico City early twentieth century, but due to socio-cultural factors, the popularity of pulque plummeted. Currently, there are few pulquerías in Mexico City, and these are the main spaces for the consumption of this beverage in the metropolis. The pulque sold in pulquerías comes from eight localities, largely from Nanacamilpa, Tlaxcala. People working in pulquerías have deep knowledge and specific practices to keep pulque in good conditions and to prepare it in a wide spectrum of flavors by mixing the fermented beverage with fruits, vegetables or seeds. We recorded 69 types of pulque mixtures. Pulquerías allow the economic maintenance of working families in urban and rural contexts, are spaces of socialization, and identity and help the conservation of an ancient traditional beverage.