No abstract

Malassezia yeasts are part of the resident cutaneous microbiota, and are also associated with skin diseases such as seborrheic dermatitis (SD). The role these fungi play in skin diseases and why they are pathogenic for only some individuals remain unclear. This study aimed to characterize Malassezia microbiota from different body sites in healthy and SD subjects from Brazil. Scalp and forehead samples from healthy, mild SD and severe SD subjects were collected. Non-scalp lesions from severe SD patients were also sampled. 5.8S rDNA/ITS2 amplicons from Malassezia sp. were analyzed by RFLP and sequencing. Results indicate that Malassezia microbiota did not group according to health condition or body area. Phylogenetic analysis revealed that three groups of sequences did not cluster together with any formally described species, suggesting that they might belong to potential new species. One of them was found in high proportions in scalp samples. A large variety of Malassezia subtypes were detected, indicating intra-specific diversity. Higher M. globosa proportions were found in non-scalp lesions from severe SD subjects compared with other areas, suggesting closer association of this species with SD lesions from areas other than scalp. Our results show the first panorama of Malassezia microbiota in Brazilian subjects using molecular techniques and provide new perspectives for further studies to elucidate the association between Malassezia microbiota and skin diseases.

A psoríase é doença crônica que acomete entre 0,1 e 3% da população mundial e cujo impacto social e psicológico costuma ser subestimado.¹ Muitos estudos têm relatado o impacto produzido por essa doença na qualidade de vida dos pacientes, e questionários para analisar objetivamente essa incapacidade estão sendo descritos.1,2 É importante avaliar a percepção do portador de psoríase em relação a seu estado de saúde, incapacidade e qualidade de vida a fim de estabelecer a melhor terapêutica para cada indivíduo. Este artigo de EMC-D aborda a validação de dois questionários de avaliação da qualidade de vida para a língua portuguesa.

Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease in which the signs vary from one patient to another and over time. Traditionally, physicians have used various parameters to assess the severity of the disease: percentage of body surface area covered, erythema, plaque thickness, degree of scaling and systemic symptoms such as arthritis. However, these clinical assessments alone do not accurately reflect the overall effect of the disease on patients' daily activities. Apart from the clinical severity of affected areas, psoriasis can also have a profound psychosocial impact on the patient's quality of life. This concept is multidimensional, encompassing the physical, social and psychological wellbeing of the person and is based on the patient's view of their condition.