No abstract

IntroductionTranscutaneous CO 2 (PtCO 2) is a continuous and non-invasive measure recommended by scientific societies in the management of respiratory distress. The objective of this study is to evaluate the correlation between PtCO 2 and blood pressure of CO 2 (PaCO 2) by blood gas analysis in emergency patients with dyspnoea and to determine the factors that interfere in this correlation.MethodsFrom January to June 2014, all patients admitted to resuscitation room of the emergency department targeted for arterial blood gases were included prospectively. A sensor measuring the PtCO 2 was attached to the ear lobe of the patient before the gas analysis. Anamnesis, clinical and laboratory parameters were identified.Results90 patients with dyspnoea were included (with 104 pairs of measurements), the median age was 79 years [69-85]. The correlation between PtCO 2 and PaCO 2 was R 2= 0.83 (p <0.001) but became lower for values of PaCO 2>60 mm Hg. The mean bias (±SD) between the two methods of measurement (Bland-Altman analysis) was -1.4 mm Hg (±7.7) with limits of agreement of -16.4 to 13.7 mm Hg. In univariate analysis, PaO 2 interfered in this correlation. After multivariate analysis, the temperature (OR = 3.01, 95% CI = 1.16-7.09) and the PaO 2 (OR = 1.22, 95% CI = 1.02-1.47) were found to be significant.ConclusionsIn patients admitted in emergency unit for acute respiratory failure, there is a significant correlation between PaCO 2 and PtCO 2, mainly for values below 60 mm Hg. The two limiting factors of use are hyperthermia and users training.

After publication of this article (Scand J Trauma Resusc Emerg Med 23:40, 2015), it came to light that an earlier version had been published in error. This erratum contains the correct version of the article, which incorporates revisions made in response to reviewer comments. Additionally, one of the authors was inadvertently omitted from the author list. This author, Justin Yan, has been included in the corrected author list above.BackgroundTranscutaneous CO2 (PtCO2) is a continuous and non-invasive measure recommended by scientific societies in the management of respiratory distress. The objective of this study was to evaluate the correlation between PtCO2 and arterial partial pressure of CO2 (PaCO2) by arterial blood gas analysis in emergency patients with dyspnoea, and to determine the factors that interfere with this correlation.MethodsFrom January to June 2014, all adult patients admitted to the RR with dyspnoea during business hours were included in the study if arterial blood gas measurements were indicated. A sensor measuring the PtCO2 was attached to the ear lobe of the patient before the gas analysis. Anamnesis, clinical and laboratory parameters were identified.ResultsNinety patients with dyspnoea were included (104 pairs of measurements). The median (IQR) age was 79 years (69 – 85). The correlation between PtCO2 and PaCO2 was R2 =.83 (p<.001) but became lower for values of PaCO2 above 60 mm Hg. The mean bias (± SD) between the two methods of measurement (Bland-Altman analysis) was −1.4 mm Hg (± 7.7) with limits of agreement from −16.4 to 13.7 mm Hg. In univariate analysis, PaO2 interfered with this correlation. After multivariate analysis, temperature (OR = 3.01; 95 % CIs [1.16, 7.80]) and PaO2 (OR = 1.22; 95 % CIs [1.02, 1.47]) significantly interfered with this correlation.ConclusionsThere is a significant correlation between PaCO2 and PtCO2 values for patients admitted to the emergency department for acute respiratory failure. One limiting factor to routine use of PtCO2 measurements in the emergency department is the presence of hyperthermia.

Introduction : Le pneumothorax spontané primaire (PSP) est un épanchement gazeux dans la cavité pleurale, survenant hors traumatisme et pathologie respiratoire connue. Des recommandations formalisées d'experts sur le sujet sont justifiées par les pluralités de moyens diagnostiques, stratégies thérapeutiques et disciplines médicochirurgicales intervenant dans leur prise en charge. Méthodes : Revue bibliographique, analyse de la littérature selon méthodologie GRADE (Grading of Recommendation Assessment, Development and Evaluation) ; propositions de recommandations cotées par experts, patients et organisateurs pour obtenir un consensus. Seuls les avis d'experts avec accord fort ont été retenus. Résultats : Un décollement sur toute la hauteur de la ligne axillaire et supérieur ou égal à 2 cm au niveau du hile à la radiographie thoracique de face définit la grande abondance. La stratégie thérapeutique dépend de la présentation clinique : exsufflation en urgence pour PSP suffocant ; en l'absence de signe de gravité : prise en charge conservatrice (faible abondance), exsufflation ou drainage (grande abondance). Le traitement ambulatoire est possible si organisation en amont de la filière. Les indications, procédures chirurgicales et l'analgésie périopératoire sont détaillées. Les mesures associées, notamment le sevrage tabagique, sont décrites. Conclusion : Ces recommandations sont une étape de l'optimisation des stratégies de traitement et de suivi des PSP en France.

No abstract