Our results support a sexually antagonistic role for the male genital spines, and demonstrate the evolution of static allometry in response to variation in sexual selection opportunity. We argue that further advances in the study of genital coevolution will require a much more detailed understanding of the functions of male and female genital traits.

Defences against parasites are typically associated with costs to the host that contribute to the maintenance of variation in resistance. This also applies to the defence provided by the facultative bacterial endosymbiont Hamiltonella defensa, which protects its aphid hosts against parasitoid wasps while imposing life-history costs. To investigate the cost–benefit relationship within protected hosts, we introduced multiple isolates of H. defensa to the same genetic backgrounds of black bean aphids, Aphis fabae, and we quantified the protection against their parasitoid Lysiphlebus fabarum as well as the costs to the host (reduced lifespan and reproduction) in the absence of parasitoids. Surprisingly, we observed the opposite of a trade-off. Strongly protective isolates of H. defensa reduced lifespan and lifetime reproduction of unparasitized aphids to a lesser extent than weakly protective isolates. This finding has important implications for the evolution of defensive symbiosis and highlights the need for a better understanding of how strain variation in protective symbionts is maintained.