No abstract

Se aborda la experiencia de salvaguarda del Patrimonio Cultural moderno representado por un grupo de nueve juegos infantiles de cemento construidos en 1967 por el arquitecto Fabián Medina en el Parque Morelos, ubicado en el Centro Histórico de Guadalajara. Como paso previo a dicho análisis se documenta la evolución del área verde, la antigua Alameda originada a mediados del siglo XVIII.El proyecto de construcción de un auditorio al aire libre en dicho espacio representó una amenaza que desencadenó en 2017 un activismo social encaminado a perpetuar el conjunto. El poder público reaccionó positivamente, las esculturas juego fueron conservadas, rehabilitadas y reconocidas como Patrimonio Cultural del Estado de Jalisco. Se trata de una buena práctica que benefició el espacio público y constituye un ejemplo positivo de democracia participativa.

The historic center of Morelia is one of the most stately and best conserved in Mexico, so much so that in 1991 it was declared a World Heritage site by UNESCO. Notwithstanding such a mark of distinction, the last 25 years have seen the center invaded by a proliferation of street vendors, a problem that until recently seemed insoluble. It generated not only social and environmental problems but also limited the enjoyment of the public spaces by residents and tourists alike. Thanks to consensual political action and multiple negotiations, the more than 1,500 vendors were removed and relocated in more appropriate locations, leaving the city center to better exhibit its pleasant environment and distinguished architectural past. This paper documents the methods used in the relocation process, especially the role played by the Patronato Pro-Rescate del Centro Hist�rico which, for Mexico, appears most encouraging and has generated a climate of optimism. El centro hist�rico de Morelia es uno de los m�s se�oriales y mejor conservados de M�xico e incluso en 1991 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO. No obstante, la proliferaci�n de comercio informal en las calles y plazas observado durante los �ltimos 25 a�os se convirti� en un problema que parec�a irresoluble y que generaba problemas sociales y ambientales, adem�s de que limitaba el disfrute de los espacios p�blicos, tanto para los ciudadanos locales como para el turismo. Gracias a una labor de consenso pol�tico y de m�ltiples negociaciones se logr� retirar a dichos comerciantes (m�s de 1.500) mismos que fueron realojados en sitios mejor dispuestos con lo cual el centro hist�rico luce una agradable imagen y se encuentra en mejores condiciones para perpetuar su centralidad. Se documentan los mecanismos utilizados y el papel desarrollado por el Patronato Pro-Rescate del Centro Hist�rico para alcanzar este importante objetivo que en M�xico resulta muy alentador y ha generado un clima de optimismo social.

No abstract

Se presenta un estudio histórico consistente en la deconstrucción de imágenes fotográficas y pictóricas de un paisaje industrial inserto en Guadalajara, la fábrica de jabones y perfumes La Parisiense, fundada en 1892.  Tales representaciones, al igual que muchas otras, se utilizaron como vehículo de socialización y legitimación del régimen de Porfirio Díaz Mori, quien gobernó México durante el período 1877-1911.  El tendido de una amplia red ferroviaria configuró nuevas articulaciones territoriales e impulsó el desarrollo industrial. Las lecturas reales y simbólicas del pasado se enlazan con una mirada actual del vestigio industrial de La Parisiense el cual afronta un doble embate, la degradación física y el olvido social, de ahí que la valorización del patrimonio cultural encuentre un aliado en el poder de las imágenes.